Translation of "fiddle with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fiddle - translation :

Violín

Fiddle with - translation :

Manipular

With - translation :

Con

Keywords : Violín Contrabajo Segundón Violinista Secundario Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Fiddle	Fiddle
MacMaster Leahy play the fiddle	MacMaster y Leahy tocan el violín
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.	Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.
I won't play second fiddle for anyone.	No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
I won't play second fiddle for anyone.	No seré el segundón con nadie.
Tom didn't want to play second fiddle.	Tom no quiso desempeñar un papel secundario.
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Sin duda, hoy te ves fino como un violín.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.	A Tom le encanta tocar melodias irlandesas en el violín.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom tiene una salud de fierro.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom parece estar en plena forma.
I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle.	Soy Robbie Mizzone. Tengo 13 años y toco el violín.
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.	Él es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo.
My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine.	Mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años, y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve.
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?	Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?
Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism.	Rusia, por el contrario, es un Estado de Seguridad Nacional más clásico, que ahora toca las cuerdas de las ansiedades occidentales, cual si fuesen las cuerdas de un violín, para consolidar su férreo control en Ucrania y suprimir la oposición interna con una marea de nacionalismo oficialista.
Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important.	Por último, mi súplica hacia ustedes es que se permitan, y permitan a sus niños, y a cualquiera que conozcan, jugar con las cosas, porque es a través del juego con las cosas que ustedes complementan el otro aprendizaje. No es un reemplazo, es una parte del aprendizaje que es importante.
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.	Los aires se tocaban en Europa en los funerales, mientras transportaban el cuerpo del velorio al cementerio. La procesión era dirigida por un gaitero o un violinista.
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.	Caroline Phillips extrae melodías de un instrumento popular raramente escuchado la zanfona, también conocida como viola de rueda . Una penetrante melodía vasca tras una divertida lección sobre la singular anatomía de este instrumento y su historia milenaria.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.	con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries	With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.	Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With	Por
with	con
With	Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.

Muestra esta página en español