Translation of "financed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Financiado Financió Financiada Financia Financié Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries.	Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países.
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
To benefit from these subsidies, German milk and milk products have been artificially financed.	HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción las propuestas de la Comisión y el infor me de la Sra. Lulling.
Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates.	Tradicionalmente, casi la mitad del déficit comercial de la India ha sido financiado con las remesas de los expatriados.
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.0 6.1 PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE CON CARGO A LOS CRÉDITOS DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN FASE DE EJECUCIÓN ? PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE MEDIANTE TRANSFERENCIAS ENTRE SÍ
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	16. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	15. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	20. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	18. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	17. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth?	Pero, por qué esto habría de ser diferente de las entradas de capital previas a 2008 que impulsaron el crecimiento financiado por el endeudamiento?
For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions.	En el caso de Grecia, un mayor gasto tendría que ser financiado por préstamos de una o más instituciones oficiales.
12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	12. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	13. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	14. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	24. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	17. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	29. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	28. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	18. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	20. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	21. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	26. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
31. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	31. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
46. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	46. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz debe financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	28. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3.	El Presupuesto de la Unión se financiará íntegramente con cargo a recursos propios, sin perjuicio de otros ingresos.3.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .
interest loans which are financed by short term time	interest loans which are financed by short term time
Every year it invests more than ECU 6 billion in high risk research and development financed from its own income.	De entrada, quiero decir que, a causa de las costosas y largas investigaciones en este campo, parece necesaria una protección más prolongada para los medicamentos, al margen de la libre competencia.
The affair also involved work financed by the European Community.	El asunto se refiere además a obras financiadas incluso por la Comunidad Europea.
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.	Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico.
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB.	En parte, esto implica que los proyectos de infraestructura existentes, que supuestamente serán financiados con los presupuestos nacionales, podrían estar financiados por el BEI.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
But we must lemembet that tomorrow's research is financed by today's revenue.	Tenemos que tener presente que la investigación de mañana se financiará con los ingresos de hoy.
At European level, the Commission has financed since 2002 the organisation of 8 major simulation exercises, involving teams and experts from several Member States.	A nivel europeo, la Comisión ha financiado desde 2002 la organización de ocho grandes ejercicios de simulación, con la participación de equipos y expertos de varios Estados miembros.
His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.	Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.

Muestra esta página en español