Translation of "financed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Financiado Financió Financiada Financia Financié Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
O'Donovan bought the house with his sister four years ago for 380,000 Euros financed with a 100 percent mortgage.	O'Donovan compró la casa junto con su hermana hace cuatro años por 380.000 euros, 100 por cien financiados por un crédito.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses.	Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .
interest loans which are financed by short term time	interest loans which are financed by short term time
The affair also involved work financed by the European Community.	El asunto se refiere además a obras financiadas incluso por la Comunidad Europea.
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.	Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
But we must lemembet that tomorrow's research is financed by today's revenue.	Tenemos que tener presente que la investigación de mañana se financiará con los ingresos de hoy.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.	Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos.
Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries.	Estos déficits se deben financiar con entradas netas de fondos de otros países.
His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed.	Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos.
Dumas financed her training by dancing in a club under the pseudonym Misty.	Dumas financió su entrenamiento bailando en un club bajo seudónimo Misty.
COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4.	COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General.
Faced with tight fiscal (and political) constraints, policymakers should abandon the flawed notion that investments with broad and, to some extent, non appropriable public benefits must be financed entirely with public funds.	Frente a las fuertes limitaciones fiscales (y políticas), los responsables de la elaboración de las políticas deben abandonar la errónea noción de que las inversiones con amplios y, en alguna medida no apropiables beneficios públicos deben ser financiadas solo con fondos públicos.
6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.0 6.1 PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE CON CARGO A LOS CRÉDITOS DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN FASE DE EJECUCIÓN ? PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE MEDIANTE TRANSFERENCIAS ENTRE SÍ
Some universities have already adopted no loan policies students demonstrated financial need is met entirely with grants financed by the university and other donors.	Algunas universidades ya han adoptado políticas sin préstamos se atiende enteramente la necesidad financiera demostrada de los estudiantes con donaciones financiadas por la universidad y otros donantes.
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ?
In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.	En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
To benefit from these subsidies, German milk and milk products have been artificially financed.	HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción las propuestas de la Comisión y el infor me de la Sra. Lulling.
Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF	Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER
The disease can be cured with injections of public, debt financed stimulus like giving a cardiac patient doses of nitroglycerine to keep his heart going.	La enfermedad se puede curar con inyecciones de estímulos públicos financiados con deuda como dar a pacientes con males cardiacos dosis de nitroglicerina para mantener activo su corazón).
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge.	En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible.
Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates.	Tradicionalmente, casi la mitad del déficit comercial de la India ha sido financiado con las remesas de los expatriados.
The Americans themselves bred this scum, they financed it, and then they disposed of it.	Los estadounidenses crían ellos mismos a esta escoria, los financian, y entonces disponen de ellos.
A two year 400 billion ( 510 billion) public investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe s current impasse.	Un programa de inversión pública de dos años de 400.000 millones de euros (510.000 millones de dólares), financiado con bonos del Banco Europeo de Inversiones, sería la mejor manera de superar el impasse actual de Europa.
Subsequently, in The Life You Can Save, I wrote that there were better things that the donors who financed the purchase could have done with their money.	Posteriormente, en The Life You Can Save, escribí que había cosas mejores que habrían podido hacer con su dinero los donantes que financiaron la compra.
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.	La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,	Haciendo hincapié en la importancia de que haya procedimientos eficientes y transparentes para la adjudicación de proyectos de infraestructura con financiación privada,
A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money.	Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar.
5. Reaffirms that projects financed from the Development Account should be implemented in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 53 220 A and 53 220 B	5. Reafirma que los proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo deben ejecutarse de conformidad con lo dispuesto en sus resoluciones 53 220 A y 53 220 B
With the fiscal deficit being financed through money creation, inflation is high and the hryvnia, Ukraine s currency, has depreciated (though nowhere near as much as the Russian ruble).	Como el déficit fiscal está siendo financiado a través de la emisión monetaria, la inflación es alta y la hryvnia, la moneda ucraniana, se ha devaluado (aunque no tanto como el rublo ruso).
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	16. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	15. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	20. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	18. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	17. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso

Muestra esta página en español