Translation of "first reaction was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Reaction - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Reacción Alérgica Reacción Reacciones Química

Examples (External sources, not reviewed)

What was the Council's first reaction ?	Sin duda tiene problemas.
Kayhan s first page against Mardom e Emrooz was then a reaction to this.	La primera plana de Kayhan contra Mardom e Emrooz fue una reacción a todo eso.
Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange.	Christina Sidebottom Bien, mi primera reacción fue que esto era se veía terriblemente como un arma, y era muy extraño.
What was Tom's reaction?	Cuál fue la reacción de Tom?
This was her reaction	Esta fue su reacción
And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different.	Ahora me estremezco diciendo esas palabras, pero entonces mi primera reacción fue muy diferente.
What was her reaction to the news?	Cómo reaccionó con la noticia?
What was his reaction to this news?	Cuál fue su reacción a esta noticia?
Reaction to the news on Twitter was swift.	Las reacciones ante la noticia fueron rápidas en Twitter.
I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.	La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.
When Duishebaeva was first found lying next to her white scarf on March 17, the news provoked a storm of reaction.	Cuando se descubrió a Duishebaeva echada al lado de su bufanda blanca el 17 de marzo de 2014, la noticia provocó una tormenta de reacciones.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
Reaction	Reacción
Perla's first reaction was to attack the officer, but Quispe managed to pet the dog and ask the little girl where she lived.	La primera reacción de Perla fue atacar al policía, pero el agente atinó a acariciarla al tiempo que preguntó a la niña donde vivía.
' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw.	Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo .
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
RuNet Reaction	Reacción de la RuNet
Jubilant Reaction	Reacción de júbilo
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	La impresión de alguien que nos ve por primera vez es claramente la compasión, es una reacción natural...
In contrast, the reaction of superoxide with SOD is first order with respect to superoxide concentration.	En contraste, la reacción de superóxido con SOD es de primer orden con respecto a la concentración de superóxido.
I don't know if this was a reaction to lack of water.	No sé si esto fue una reacción a la falta de agua.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.	Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
Reaction to Invitation	Reacción a la invitación
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .	Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
They expect Canada to adopt firm measures was the reaction of Minister Kenney.	Esperan que Canadá adopte unas medidas firmes , opina el Ministro Kenney.
Russian Prosecutors Say Man's Reaction to Ethnic Riot Was Hate Speech Global Voices	Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio
Not surprisingly, the Kremlin s reaction to Ukraine s de communization bill was highly critical.	No es de sorprender que la reacción del Kremlin a la ley de descomunización de Ucrania haya sido altamente crítico.
The reaction in India, however, was much fiercer than in Russia. Outrage was voiced in the press.	Pero la respuesta de la India fue mucho más airada que en Rusia.
The legislature passed the first reading on October 25, 2013, but the legislative process was suspended in reaction to a massive mobilization of opponents of same sex marriage.	La Asamblea Legislativa aprobó la primera lectura el 25 de octubre de 2013, pero el proceso legislativo se suspendió como reacción a la movilización masiva de opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Send us your reaction.	Mándanos tu impresión.
But their reaction was disproportionate not least because the government s plans were not finalized.	Pero su reacción fue desproporcionada entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.	Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
The initial reaction in Europe was that Putin either was bluffing or had taken leave of his senses.	La reacción inicial de Europa fue la de considerar que o se trataba de una bravuconada de Putin o éste había perdido el juicio.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.	Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.
The owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges.	La propietaria del local se conmovió y retiró la denuncia y el ladrón quedó libre.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Human beings we're reaction machines.	Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
Middle Mouse Button Click Reaction	Reacción al clic del botón central del ratón
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. No resistirse a las reacciones de ajuste.
And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened.	Y lo que vimos ayer fue, que cada reacción era fortuita. Sólo se precipitaban en el aire y se unían, y algo pasaba.
At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.	En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo.

Muestra esta página en español