Translation of "follow either one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Follow - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme

Examples (External sources, not reviewed)

Choose either one or the other.	Elige uno u otro.
But no one was leaving either.	Pero nadie se iba tampoco.
Swiftly they follow one another.	Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
One must follow the rules.	Es necesario observar las reglas.
106 one million, 109 EITHER one billion (short scale) OR one milliard thousand million (long scale), 1012 EITHER one trillion (short scale) OR one billion (long scale), etc.	Por ejemplo (los angloparlantes) no obstante, a veces se usa la escala larga Otras lenguas y países , donde hablan portugués, usan 109 bilhão , 1012 trilhão , etc.
Camels have either one or two humps.	Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
Either one of us has to go there.	Uno de nosotros tiene que ir allí.
At Mildred's, no one opened the door either.	En casa de Mildred, nadie abrió la puerta tampoco.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.	Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo
There will follow it the subsequent one .	sucedido por el siguiente,
There are either one or three options to adjust	Se pueden ajustar una o tres opciones según los casos
For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?	Porque cuando uno dice Yo soy de Pablo , mientras otro dice Yo soy de Apolos , no sois carnales
Be he rich or poor, Allah is nigher unto either wherefore follow not the passion, lest ye deviate.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. No sigáis la pasión faltando a la justicia.
There's not a lot of science behind that one either.	No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
One hopes that others will soon follow its example.	Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo.
But it would really be foolish to choose either one, right?	Muchas gracias.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.
And said Should we follow only one man among us?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
They said, Should we follow only one person among us.	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!	Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
To day ye own not for one another either benefit or hurt.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either.	El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche.
So We made them follow one another, and made them history.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Say 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect.	Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis.
and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
They said, Are we to follow one of us, a human being?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
For they said What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
They said 'Are we to follow a mortal who is one of us?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
And said, Is it one human being among us that we should follow?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma .
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!	Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!
To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink.	Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces.
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.	Aunque ninguno de los participantes opinó que los problemas de Europa están resueltos, tampoco hubo ninguno que previera una desintegración de la eurozona.
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.	Esto lo aprendí porque intenté seguir todas las reglas de la Biblia
Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful.	Di Entonces, si es verdad lo que decís traed una Escritura de Alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré!
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.	Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE.
So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.	Entonces un patrón que encontrarán es que donde el mosquito va, el dengue seguirá.
That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas.

Muestra esta página en español