Translation of "no taste for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Taste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no accounting for taste. | Con los gustos se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Con el gusto se rompen géneros. |
| There's no accounting for taste. | Para gustos hay colores. |
| Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for the wrong doers there is no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| And there came to you the warner therefore taste because for the unjust, there is no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink | sin probar frescor ni bebida, |
| Taste, then, chastisement for your unbelief. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| So taste ye (the fruits of your deeds) for no increase shall We grant you, except in Punishment. | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| Then taste the punishment for having disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Therefore, taste the punishment for your disbelief. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Taste then the penalty for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Now taste the everlasting punishment for your deeds. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Then taste the chastisement for that you disbelieved!' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that ye disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Then taste the punishment for that you disbelieved' | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| So taste the punishment for what you disbelieved. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| 'Taste! | Gusta! |
| 'Taste! | Gustad, pues! |
| Taste! | Gusta! |
| Taste | Gusto |
| Taste then the torment for ye were to disbelieve. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Then taste the torment (in Hell) for rejecting Faith. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| Taste, then, this chastisement for your denying the truth. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| Taste, then, the punishment for what you have hoarded. | Gustad, pues, lo que atesorabais! |
| Taste, then, this punishment for having denied the truth! | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. | Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos. |
| Taste therefore. | Gustad, pues! |
| So taste. | Gustad, pues! |
| So taste! | Gustad, pues! |
| (Saying) Taste! | Gusta! |
| Come taste! | Ven a degustar! |
| Taste this. | Prueben esto. |
| Taste this. | Pruebe esto. |
| Taste this. | Probá esto. |
| Taste this. | Prueba esto. |
| Then, the first will say to the last 'You were no better than us' So taste the punishment for what you have earned. | La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido . |
| He will say, 'Then taste the chastisement for your unbelief. | Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído! |
| Taste the chastisement of eternity for that you were doing!' | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| He will say, Then taste the torment for having disbelieved. | Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído! |
| He will say, Then taste the suffering for having disbelieved. | Dirá Gustad, pues, el castigo debido a vuestra incredulidad! |
| Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Taste Our eternal punishment, for that which you were doing' | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
Related searches : No Taste - Have No Taste - Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - For Every Taste - A Taste For - For Your Taste - Taste For Art - Have Taste For
