Translation of "for goodness sake" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For goodness' sake, don't say that! | Por Dios! No diga usted eso. |
| For goodness' sake, no more unilateral concessions! | Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu. |
| For goodness' sake, please be nice to him. | Por Dios, por favor sé majo con él. |
| I ask you, for goodness' sake, why this morning, why ? | Se lo pido por favor, por qué esta mañana, por qué? |
| For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over! | Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos! |
| Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh. | No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehovah |
| Remember not the sins of my youth, nor my transgressions according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. | No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis rebeliones. Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehovah |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| In them is goodness for you. | Tenéis en ellos bien. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother. | Y le dije Eres tan tonto que ni siquiera puedes conservar tus cosas por el amor de Dios? como cualquier hermana mayor puede hablarle a un hermano menor. |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| There is for them goodness in this. | Es más correcto. |
| Is the reward of goodness anything but goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Is the reward of goodness aught save goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Is the requital of goodness anything but goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Is the reward of goodness aught but goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, pon fin a eso! |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, acaba con eso! |
| Shall the recompense of goodness be other than goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| The reward of goodness shall be nothing but goodness. | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Whoever grows in goodness does so for himself. | Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| Should the reward of goodness be aught else but goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Can the reward of goodness be any other than goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| Shall the recompense of goodness be anything other than goodness? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| and persevere for your Lord's sake. | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| Take an amulet for safety's sake. | Llévate un amuleto para tu seguridad. |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| He gets bullied, for God's sake. | Es blanco de burlas. por Dios! |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
| This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself. | Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación. |
| But whoever volunteers goodness, it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| And affirms goodness, | y cree en lo más bello, |
| And rejects goodness, | y desmiente lo más bello, |
| And confirms goodness. | y cree en lo más bello, |
| And denies goodness. | y desmiente lo más bello, |
| Oh my goodness !!! | Oh, Dios mío! |
Related searches : Goodness Sake - Thank Goodness For - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake
