Translation of "for whose sake" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sake - translation :

Whose - translation :

Keywords : Sake Viejos Tiempos Cielos Espero Cuyas Cuyos Cuya Cuyo único

Examples (External sources, not reviewed)

(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.	Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.	A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido
For heaven's sake.	Por Dios.
For God's sake!	Por Dios!
For God's sake!	Por el amor de Dios!
For God's sake!	Por amor de Dios!
for Palestine s sake	y por Palestina.
whose mouths must be stopped men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.	A ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, pon fin a eso!
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, acaba con eso!
Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them, and say, Where are My associates for whose sake you used to dispute?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
Then on the Day of Resurrection He will disgrace them, and say, Where are My partners for whose sake you opposed My guidance ?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
and persevere for your Lord's sake.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Take an amulet for safety's sake.	Llévate un amuleto para tu seguridad.
For God's sake Bob, lighten up.	Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For goodness' sake, don't say that!	Por Dios! No diga usted eso.
He gets bullied, for God's sake.	Es blanco de burlas. por Dios!
Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and will say Where are My partners, for whose sake ye opposed (My guidance)?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them, and say, Where are My partners for whose sake you used to defy Allah ?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself.	Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación.
For God's sake tell me the truth.	Por Dios, dime la verdad.
He did it only for my sake.	Él lo hizo solo por mí.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado?
She is an adult, for heaven's sake!	Por el amor de dios, es una persona adulta!
For goodness' sake, no more unilateral concessions!	Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu.
Then on the resurrection day He will bring them to disgrace and say Where are the associates you gave Me, for whose sake you became hostile?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.	Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué
For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God	Porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de Dios
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres
For the sake of thy Lord, be patient!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Whoever strives, strives only for his own sake.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
For goodness' sake, please be nice to him.	Por Dios, por favor sé majo con él.
She only worked for the sake of money.	Trabajaba exclusivamente por el dinero.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
For God's sake, get me out of here!	Por el amor de Dios, sácame de aquí!
let us try this time for Syria s sake	Sigamos adelante, por ella
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.

Muestra esta página en español