Translation of "for comparisons sake" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus God sets forth comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Logical Comparisons | Comparaciones lógicas |
| That is how Allah draws comparisons for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| Just see what comparisons they bring up for you! | Mira a qué te comparan! |
| See what kinds of comparisons they make for thee! | Mira a qué te comparan! |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| He draws comparisons for Us, and forgets his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo. |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, pon fin a eso! |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, acaba con eso! |
| We draw such comparisons for mankind, so that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| and persevere for your Lord's sake. | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| Take an amulet for safety's sake. | Llévate un amuleto para tu seguridad. |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| For goodness' sake, don't say that! | Por Dios! No diga usted eso. |
| He gets bullied, for God's sake. | Es blanco de burlas. por Dios! |
| God draws such comparisons for mankind God has full knowledge of everything. | Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
| This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself. | Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación. |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| That is how Allah draws comparisons. | Así propone Alá los símiles. |
| For God's sake tell me the truth. | Por Dios, dime la verdad. |
| He did it only for my sake. | Él lo hizo solo por mí. |
| Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? | Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado? |
| She is an adult, for heaven's sake! | Por el amor de dios, es una persona adulta! |
| For goodness' sake, no more unilateral concessions! | Los americanos tienen una moneda que no está sujeta a un sistema monetário rígido como el nuestro, que impide la fluctuación del ecu. |
| Nazi comparisons are inappropriate in every situation. | Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación. |
| Others are more pointed in their comparisons | Otros son más acertados en las comparaciones |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| For the sake of thy Lord, be patient! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| Whoever strives, strives only for his own sake. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| For goodness' sake, please be nice to him. | Por Dios, por favor sé majo con él. |
| She only worked for the sake of money. | Trabajaba exclusivamente por el dinero. |
| She argues just for the sake of arguing. | Discute sólo por el gusto de discutir. |
| For God's sake, get me out of here! | Por el amor de Dios, sácame de aquí! |
Related searches : For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake - For Good Sake - For Goodness Sake
