Translation of "for not providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .	A efectos de este apartado , los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única no se considerarán terceros .
For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .	For the purposes of this paragraph , the SSP providing CBs shall not be considered as third parties .
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
Robert's contribution to garden design was not in making practical ground plans for improvements but in providing atmospheric inspiration for the proposed effect.	Robert contribuyó al diseño del jardín no tanto con planes prácticos sobre el terreno para mejorarlo sino al proporcionar una inspiración atmosférica para el efecto propuesto.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
Did they not see that We created the night for them to rest in, and created the day providing sight?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
( ca ) For the purposes of Article 8 ( 1 )( c )( ii ) , a service providing NCB shall not be regarded as a third party .	c bis ) Un BCN proveedor de servicios no se considerará un tercero a efectos del presente artículo , punto 1 , letra c ) , inciso ii ) .
For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.	Para la población, los bosques no sólo son proveedores de madera, sino también fuente de frutas, hierbas y carne.
Indeed, it was Parliament which consistently supported the creation of a tourism policy, not least by providing a budget for tourism activities.	voto por unanimidad, la situación se ha agravado des de el punto de vista del control democrático sobre las actividades comunitarias.
'Eat and drink of God's providing, and mischief not in the earth, doing corruption.'	Todos sabían de cuál debían beber. Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.
God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will.	Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold .	su valor intrinseco no esta garantizado por disposicion alguna que establezca un valor de conversion o de canje fijo frente a otro activo , corno es el caso , por ejernplo , del oro .
Meanwhile, workers providing in person services might not see their jobs change much at all.	Mientras tanto, los trabajadores que ofrecen servicios en persona podrían no ver un cambio en absoluto en sus empleos.
rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision	Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants	Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.	Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database	Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database	Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB
assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80	asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.	El principio de igualdad no impide el mantenimiento o la adopción de medidas que supongan ventajas concretas en favor del sexo menos representado.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software, pero no, no proveemos el contenido educativo.
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
As to an alert mechanism, the Services Directive (Directive 2006 123 EC) already foresees alert obligations for certain but not all professionals providing professional services.	En lo que respecta al mecanismo de alerta, la Directiva de servicios (Directiva 2006 123 CE) prevé ya una obligación de alerta para determinados profesionales prestadores de servicios, pero no para el conjunto de estos.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.	Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.	Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios .
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona,
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.

Muestra esta página en español