Translation of "for our attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
However, you pay very little attention (to Our words)	Qué poco os dejáis amonestar!
That is what we are devoting our attention to.	Es esto de lo que nos estamos ocupando.
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
Thanks for your attention.	Gracias pro su atención.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
As for next year's programme, let me draw attention to what are, in our eyes, the obvious priorities.	Estaremos, pues, entre quienes apro barán el informe para lograrlos.
It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection.	Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas.
Thank you for your attention .	Muchas gracias por su atención .
Thank you for your attention.	Gracias por vuestra atención.
The announcer called for attention.	El anunciador pidió atención.
Thank you for your attention.	Gracias por su atención.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Well, thank you for your attention.	Bueno, gracias por su atención.
I thank you for your attention.	Les agradezco su atención.
So thank you for your attention.	Gracias por su atención.
I thank you for your attention.	Le doy las gracias por su atención.
Thank you for your kind attention.	Gracias por su amable atención.
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.	Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.
Thank you very much for the undeserved attention.	Muchas gracias por la atención desmerecida.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?	Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Attention	Atención
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, This is a serious problem that we're losing our listening.	Y eso significa que nos es más difícil prestar atención a lo que no se dice, a lo sutil, Es un problema serio que estemos perdiendo nuestra capacidad de escucha.
It has been drawn to our attention for example that passenger ferries have been used from rime to time to carry containers of nuclear waste.	Escocia tiene que darse cuenta de que sus recursos energéticos en la actualidad tienen un valor finito, y de que no pueden dar la espalda a una evolución moderna que les ayudará a cuidarlos en el futuro.
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
They were far too content with their own knowledge (to pay attention to the Messengers) when Our Messengers came to them with illustrious evidence. They were encompassed by the torment for mocking Our guidance.	Cuando sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, se alegraron de la ciencia que poseían, pero se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Sardinia, Mr President, I would like to remind you, is one of these possible areas which could become pilot areas that offer themselves for our attention.	Entre este conjunto de medidas y de acciones, directas e indirectas, faltan por definir, sin embargo, las direc trices específicas de una política energética en el sector del gas.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.	Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
Looking, as we are, to adjusting our policies and actions towards greater responsibility for the environment, the proposals put forward in the two reports merit attention as	En esta perspectiva de adaptación de nuestras políticas y acciones de una forma más responsable para con el medio ambiente, las sugerencias presentadas en los dos informes merecen una atención prioritaria, aun que la Comisión no pueda hacerse cargo de todas ellas.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje.
We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important.	Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
However, the energy dimension should not escapte our attention, especially since it is known that this new energy upheaval is undermining our economic vigour and our developmental perspectives, even if not too dramatically.	Nuestra mejor respuesta no consiste en ignorar los síntomas de este renacer del europesimismo, sino por el contrario en el fortalecimiento de la voluntad política de resolver nuevas dificultades, eliminan do la posibilidad de su manipulación contra los objetivos políticos, sociales y económicos de la Comunidad que deseamos construir.
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
In addition to customs officers, clearing agents call for special attention.	Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto.
For a while we had been concentrating on Europe, but with the tragic developments in the Middle East the focus of our attention has shifted to that quarter.	Creo que lo correcto no es que digamos que deberían eliminarse progresivamente.

Muestra esta página en español