Translation of "for our sake" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. | Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia |
| And said Should we abandon our gods for the sake of an insane poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| and said Shall we forsake our deities for the sake of a distracted poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. | Ayúdanos, oh Dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre |
| Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh for our backslidings are many we have sinned against you. | Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado |
| and said 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet' | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| and said, Should we give up our idols for the sake of an insane poet . | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| They will say Aforetime, we were not without fear for the sake of our people. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good. | Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. | O lo dice enteramente para nosotros? Pues para nosotros está escrito. Porque el que ara ha de arar con esperanza y el que trilla, con esperanza de participar del fruto |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| And say What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. | Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes. |
| Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. | Ayúdanos, oh Dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre |
| O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake for our backslidings are many we have sinned against thee. | Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, pon fin a eso! |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, acaba con eso! |
| Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead, | sino también para nosotros, a quienes nos habría de ser contada a los que creemos en el que resucitó de entre los muertos, a Jesús nuestro Señor |
| And (they) said Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what she is. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| And to say What! shall we indeed give up our gods for the sake of a mad poet? | y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso? |
| For goodness sake, when the world is knocking at our door, look at what we are arguing over! | Mientras el mundo llama a nuestra puerta, miren ustedes sobre lo que nos disputamos! |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| Rather, it is the key to consolidating our history, our pride, our traditions, our way of life, and our values in a dynamic global environment, for the sake of today s citizens and tomorrow s. | Más bien, es la clave para consolidar nuestra historia, nuestro orgullo, nuestras tradiciones, nuestro modo de vida y nuestros valores en un entorno global dinámico, por el bien de los ciudadanos de hoy y los de mañana. |
| and persevere for your Lord's sake. | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| Take an amulet for safety's sake. | Llévate un amuleto para tu seguridad. |
| For God's sake Bob, lighten up. | Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma. |
| For goodness' sake, don't say that! | Por Dios! No diga usted eso. |
| He gets bullied, for God's sake. | Es blanco de burlas. por Dios! |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
| This is a cause for concern and must be opposed, for the sake of freedom and justice, for the sake of the law and, not least, for the sake of politics itself. | Es cierto que del cordero que se lleva al matadero se espera sólo que aguante y se calle, y que la mínima forma de protesta, el balido más insignificante será considerado como una intolerable provocación. |
| They said Call on your Lord for our sake to make it plain to us what her color is. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| For God's sake tell me the truth. | Por Dios, dime la verdad. |
| He did it only for my sake. | Él lo hizo solo por mí. |
| Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? | Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado? |
Related searches : Our Sake - Our Own Sake - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Completeness Sake
