Translation of "for the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The situation calls for drastic measures.	La situación exige medidas drásticas.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
I know the situation is very difficult for us.	Sé que estamos en una situación difícil.
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation.	Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación.
Some of the Madrid press also blame Washington for the situation.	Según una parte de la prensa madrileña, Washington es el chivo expiatorio.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent.	Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada.
He asked for 40 thousand men to turn the situation around.	Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.
This is the situation in Qatar, for those who don't know.	Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan.
What do you hope for Lebanon and the situation with refugees?	Qué esperas para el Líbano y la situación de los refugiados.
We have a favourable situation for the implementation of such resolutions.	El Irak de Sadam Husein, no sería, acaso, el hijo natural de la ceguera política occidental?
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
The situation worsened.	La situación empeoró.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security	La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
The situation is exacerbated by an inefficient inter state coordination for relief.	La situación es exacerbada por la ineficiente coordinación entre los estados para asistir a los damnificados.
The present situation, Madam President, ladies and gentlemen, gives cause for alarm.	Por otra parte, la diversidad de condiciones agrícolas, sanitarias y ambientales no coincide con los límites territoriales de los Estados.
What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?	Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Lo que contribuye a una situación muy estresante.
When Milton Friedman warned liberals and free traders the world over prohibition would only result in disaster for the very formation of the market, the political situation, the national government situation, and the international situation, his forecast was right.	Cuando Milton Friedman recordaba a los liberales y a los liberalistas de todo el mundo que el prohibicionismo lo único que podía hacer era provocar situaciones desastrosas en la propia configuración del mercado, en la situación política y en la situación de la gestión de los Estados y de la situación interna cional, tenía razón.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good.	Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .

Muestra esta página en español