Translation of "for any situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Esperemos que la situación no empeore. |
| At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. | En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción. |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. | Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva. |
| Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation. | Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana. |
| I don't want Tom to make the situation any worse than it already is. | No quiero que Tom empeore la situación más de lo que ya está. |
| The situation calls for drastic measures. | La situación exige medidas drásticas. |
| Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | Cualquier funcionario de banco central dirá que por cada vez que le piden subir las tasas recibe 99 peticiones de que las baje, casi independientemente de cuál sea la situación. |
| The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all. | El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla. |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación. |
| It is unacceptable for any group to try and profit from a serious and complex political situation in order to derive a political advantage for its party. | Es triste tener que reconocer que esta táctica diabólica hasta ahora no ha dejado de tener éxito. |
| The situation still gives cause for concern. | Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento. |
| Finally, they stated that they intend to monitor carefully the changing situation and any implications it may have for the policy of the Twelve. | Por último, precisaron la intención de examinar atentamente la evolución de la situación y las posibles consecuencias potenciales para la política de los Doce. |
| The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. | Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. |
| The ECB bears considerable responsibility for this situation. | El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación. |
| Now this, for me, is a common situation. | Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. |
| I know the situation is very difficult for us. | Sé que estamos en una situación difícil. |
| Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest . | Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo . |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación. |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Lo que contribuye a una situación muy estresante. |
| The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . |
| This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. |
| The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment | El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento. |
| Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation. | Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . |
| This tie is not suitable for a situation like this. | Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta. |
| For Libyans, the strikes will further complicate a grave situation. | Para los libios, los ataques complicarán aún más la grave situación. |
| Joint motion for a resolution on the situation in the | Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops. | El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad. |
| The problem for most experts on the serious situation there is that they have the greatest reservations about the Sudanese Government providing any true facts because it has so far masked the gravity of the situation and does not want the real story emerging. | McGOWAN (S). EN) Señor Presidente, al final de la sesión de esta mañana me referí a las condiciones del artículo 26, a raíz de la relativa desintegración del grupo que se denomina Grupo Técnico de Derechas Europeas. |
| I hope for an agreement, but the situation is very ambivalent. | Espero que se llegue a un acuerdo, pero, por desgracia, la situación es mucho más complicada. |
| Some of the Madrid press also blame Washington for the situation. | Según una parte de la prensa madrileña, Washington es el chivo expiatorio. |
| He asked for 40 thousand men to turn the situation around. | Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación. |
| This is the situation in Qatar, for those who don't know. | Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan. |
| What do you hope for Lebanon and the situation with refugees? | Qué esperas para el Líbano y la situación de los refugiados. |
| One situation of that type is, for example, that regarding taxation. | En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio. |
| We have a favourable situation for the implementation of such resolutions. | El Irak de Sadam Husein, no sería, acaso, el hijo natural de la ceguera política occidental? |
| Another situation. | Otra situación. |
| Black for any colour | Negro para cualquier color |
Related searches : Any Situation - Any Given Situation - Any Particular Situation - In Any Situation - Face Any Situation - Handle Any Situation - Situation For - For Any - Legal Situation For - For This Situation - For The Situation - Market Situation For - For Any Comments
