Translation of "for us both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I'm embarrassed for us both.	Me avergüenzo de nosotros dos.
Tom loved us both.	Tom nos amó a ambas.
Tom loved us both.	Tom nos quería a ambos.
The benefits for both the US and our partners are enormous.	Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.
You can't kill us both.	No nos puedes matar a los dos.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Algo inaudito para el editor y para el autor.
Both of us are from Tampa.	Los dos somos de Tampa.
Tom can't beat both of us.	Tom no puede vencernos a ambos.
Both of us are from Germany.	Ambos somos de Alemania.
I think Tom is expecting us both.	Creo que Tom nos espera a los dos.
Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region.	Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz.
Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China.	Estados Unidos y China se enfrentan a un panorama económico más difícil creado por el crecimiento lento e incierto de Europa (uno de los principales socios comerciales de ambos países).
Both of us want to see the movie.	Ambos queremos ver la película.
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
Both the tone and the content of the China US relationship are a cause for concern.	En el caso de la relación entre China y Estados Unidos, tanto el tono como el contenido son preocupantes.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.	Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.	Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
As we said on October 26, it's been an amazing ten years, both for us and for this planet.	Como dijimos el 26 de octubre, han sido diez años increíbles, tanto para nosotros como para el planeta.
Show us both among jinns and men who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.	Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo!
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.	No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
For both.	Para ambos.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.	No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Resolving these unknown quantities will give us the solution to the management model, both for infrastructure and for the commercial side.	Saben que en este contexto he pedido consejo a un grupo de personas sabias con mucha experiencia en el sector del transporte, a fin de intentar mirar más allá de donde alcanza la vista y trazar unas líneas hacia el año 2000 que podamos seguir juntos en lo posible.
And indeed the Hereafter and this world both belong to Us.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
Both of us began to smile almost at the same time.	Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.
Both of us were travelling on the same train by chance.	Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.
That is why the alleged US wiretapping of her cellphone is so damaging for her, both personally and politically.	Precisamente por eso, las presuntas escuchas de las que fue objeto su teléfono celular la afectan de modo particular en lo personal y en lo político.
Go forth, then, you and your Lord, and fight, both of you. As for us, we will sit here.'	Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! .
Both said Tell us what is its interpretation for we consider you to be one of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Grant us good things, both in this life and in the hereafter.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.	Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us	Porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries.	En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países.
In any case, US and European leaders must recognize that all sanctions will have costs many of them unexpected for both sides.	En cualquier caso, los dirigentes de los EE.UU. y de Europa deben reconocer que todas las sanciones tendrán costos muchos de ellos inesperados para las dos partes.
I'm so happy for you both.	Estoy tan feliz por ustedes dos.
Options for both IMAP and POP3	Opciones para IMAP y POP3
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos.
Then the men of Israel said to Gideon, Rule over us, both you, and your son, and your son's son also for you have saved us out of the hand of Midian.	Los israelitas dijeron a Gedeón Gobiérnanos tanto tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de Madián
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also for thou hast delivered us from the hand of Midian.	Los israelitas dijeron a Gedeón Gobiérnanos tanto tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de Madián
Recent signs of slowing productivity growth in both the US and China underscore this reality.	Las señales recientes de aminoración del aumento de la productividad tanto en los EE.UU. como en China subrayan esa realidad.
Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal.	Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.	Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.	Tanto mi hermano como mi hermana y yo, los tres, tenemos compañías propias también.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.	También entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre

Muestra esta página en español