Translation of "until may" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

), has been extended until 1 May 2004	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
He remained in the regiment until May 1920.	Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Homak has until early May to decide what to do.	Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.
They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.	Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.
They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed.	Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.	Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.
The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.	La exposición Recuerdo de las esculturas perdidas del Valle de Katmandú podrá verse hasta el 22 de mayo de 2015.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.	El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.
The warmest month in Pune is April although summer doesn't end until May, the city often receives heavy thundershowers in May (and humidity remains high).	Aunque el verano no termina hasta mayo, la ciudad recibe a menudo fuertes chaparrones en mayo (y la humedad sigue siendo alta).
Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .	Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2 ECB in accordance with paragraph 1 .
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.	Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
They said, 'We may not draw water until the shepherds drive off and our father is passing old.'	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
As the relevant regulation was not adopted until May 2000, Life III began more than six months late.	Puesto que el correspondiente reglamento no se adoptó hasta mayo de 2000, LIFE III se inició con más de medio año de retraso.
Bořivoj II (also Borivoj or Borivoi ) (c. 1064 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120.	Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi ) (1064 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120.
And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
While his position became weaker, he was permanently attacked by Iancu's men, until the major defeat of May 22.	Mientras suposición era cada vez más débil, fue atacado continuamente por los hombres de Iancu, hastala gran derrota del 22 de mayo.
Pandulf was succeeded at Capua by his brother, Landulf VIII, who is recorded as prince until 12 May 1062.	Pandulfo fue sucedido por su hermano Landulfo VIII, que es llamado príncipe el 12 de mayo de 1062.
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.	para darle tranquilidad en los días de la desgracia en tanto que para los impíos se cava una fosa
The account was active until May before reportedly disappearing completely and reappearing again showing activity in February this year.	La cuenta estuvo activa hasta mayo antes de que se informara que desapareció completamente y que reapareció mostrando actividad en febrero de este año.
It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that.	Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía.
Until	Hasta
Until	Hasta
Destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment.	Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!
Do not marry idolatresses, until they believe a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
Until, when he had made it a fire, he said, 'Bring me, that I may pour molten brass on it.'	Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.	Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.	El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado.
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.	Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer
And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.	Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo
More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received .	En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos .
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta

Muestra esta página en español