Translation of "not until may" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

They may not be applied until such authorisation has been given.	No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización.
), has been extended until 1 May 2004	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004
A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land.	No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra.
He remained in the regiment until May 1920.	Permaneció en este regimiento hasta mayo de 1920.
They said, 'We may not draw water until the shepherds drive off and our father is passing old.'	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
As the relevant regulation was not adopted until May 2000, Life III began more than six months late.	Puesto que el correspondiente reglamento no se adoptó hasta mayo de 2000, LIFE III se inició con más de medio año de retraso.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.
And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
Homak has until early May to decide what to do.	Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.
Destroy their riches and harden their hearts so that they may not accept faith until they witness the painful punishment.	Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!
Do not marry idolatresses, until they believe a believing slavegirl is better than an idolatress, though you may admire her.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
Our Lord! Obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.	Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.	Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.
And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo .
Our Lord! wipe out their riches, and harden their hearts, so that they may not believe until they behold the torment afflictive.	Señor! Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
Do not wed idolatresses, until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed.	Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras.
And do not marry idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And do not wed idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
We did not get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We did not get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.
We did not get your letter until yesterday.	Tan solo ayer recibimos tu carta.
He did not appear until late at night.	Él no apareció hasta tarde en la noche.
Don't faint! Not until you sign the contract.	No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
Dinner is usually not ready until six o'clock.	La cena no suele estar preparada antes de las seis.
The remains were not completely described until 2006.	Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006.
We will not rest until justice is done.	Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.	Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.

Muestra esta página en español