Translation of "from the beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

From - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Continue from the beginning?	Continuar desde el principio?
Let's start from the beginning.	Empecemos por el principio.
Remember that image from the beginning?	Recuerdan la imagen del principio?
Tom was right from the beginning.	Tom tenía razón desde el principio.
Restarts applicationRestarts applications from the beginning.	Reinicia la aplicaciónVuelve a iniciar la aplicación desde el principio.
Restarts the quiz session from the beginning	Reinicia la sesión desde el principio
Our plan went wrong from the beginning.	Nuestro plan salió mal desde el principio.
We are social beings from the beginning.	Somos seres sociales desde el principio.
Restarts application Restarts applications from the beginning.	Reinicia la aplicación Reinicia aplicaciones desde el principio.
The undertaking was a failure from the beginning.	El proyecto fue un fracaso desde el principio.
Tell us the story from beginning to end.	Cuéntanos la historia de principio a fin.
I watched the game from beginning to end.	Vi el juego de principio a fin.
I read the book from beginning to end.	Leí el libro desde el principio hasta el final.
I know the story from beginning to end.	Conozco la historia de cabo a rabo.
End of document reached. Continue from the beginning?	Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?
Beginning of document reached. Continue from the bottom?	Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final?
Methane is also beginning to escape from the permafrost.	El metano también empieza a escapar del permafrost.
From what I've seen, this is only the beginning.	Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.	Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.	Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
Restart the quiz session from the beginning. Will reset the scores.	Reinicia la prueba desde el principio. Reinicia también la puntuación.
But really, this is just the beginning from our perspective.	Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.
But let's go with order and start from the very beginning.	Pero vayamos por partes y desde el principio.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin.
So from the very beginning we started by talking to manufacturers.	Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.	Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído
I found this book interesting from beginning to end.	He encontrado interesante este libro de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.	Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.	Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído
We don't have stewardesses, we've been against it from the very beginning.	No tenemos azafatas, estamos en contra de ellas desde el principio.
Except Iblis he was proud and was, from the beginning, a disbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
(Moses) said Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!	Dijo. Es vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados...
But from the beginning of the creation, God made them male and female.	Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.	Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
But from the beginning of the creation God made them male and female.	Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer
Known unto God are all his works from the beginning of the world.	dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February.	La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente.
I had to see it from the beginning all the way to the end.	Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
You will also testify, because you have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
If you use them up, you have to start the race from the beginning.	Si las consumís todas, tenéis que reiniciar la carrera desde el principio.
This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century..	Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV.
The last flight to depart from the old airport was at the beginning of 1964.	El último vuelo del antiguo aeropuerto fue a principios de 1964.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.	Y comenzando desde Moisés y todos los Profetas, les interpretaba en todas las Escrituras lo que decían de él
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	las feministas nos odiaban, y todo era horrible de principio a fin.

Muestra esta página en español