Translation of "set the beginning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo

Examples (External sources, not reviewed)

and if so set the date for the beginning of the third stage .	y , en ese caso , establecerá la fecha para el comienzo de la tercera fase .
and if so set the date for the beginning of the third stage .	y , en ese caso , establecera la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa .
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.	Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.	Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.	Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
That means that some things are beginning to be set in concrete.	Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta.
Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning.	Defina los estilos del principio y del final de su línea. Por ejemplo, puede elegir una flecha al final y un cuadrado al principio.
But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program.	Pero esto podría fijar la escena para la segunda opción, a la que llamo el Programa para un nuevo comienzo .
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .	Con arreglo a la planificación actual , la Comisión espera haber adoptado el conjunto completo de medidas de ejecución para principios de 2006 .
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
Beginning	Comienzo
Start at the beginning.	Comienza del principio.
It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Continue from the beginning?	Continuar desde el principio?
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
Since the beginning of 1997 .	Desde principios de 1997 .
The concert is beginning now.	El concierto va a comenzar ahora.
Let's begin at the beginning.	Empecemos por el principio.
Let's start from the beginning.	Empecemos por el principio.
Let's start at the beginning.	Vamos a empezar por el principio.
It was just the beginning.	Solo era el comienzo.
This is only the beginning.	Éste sólo es el comienzo.
This is only the beginning.	Sólo estoy comenzando.
This is only the beginning.	Sólo estamos comenzando.
This is only the beginning.	Esto es solo el comienzo.
Let's start at the beginning.	Empecemos por el principio.
But that's just the beginning.	Pero esto sólo es el principio.
It's just the beginning, unfortunately.	Este es sólo el comienzo, desafortunadamente.
Moves playback to the beginning	Devuelve la reproducción al principio
This is just the beginning!	Esto es solo el principio!
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .	El nivel del empleo en el año 2003 , que apenas registró cambios , oculta trayectorias opuestas en la industria y los servicios . En los tres primeros trimestres del 2003 , el empleo se redujo en la industria , lo que se vio compensado
While for many Internet users, these are simply a set of letters at the beginning of every website URL, the distinction between the two is pretty big.	Aunque para muchos usuarios de internet sólo se trata de una simple serie de letras al principio de todos los sitios web, la diferencia entre las dos es bastante grande.
The beginning is half the whole.	El comienzo es la mitad del todo.
Asserts the beginning of the string.	Declara el comienzo de la cadena.
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 .
will happen unless appropriate measures are promptly set in hand, because otherwise, if the trend I described at the beginning continues, Europe's merchant fleets will literally disappear.	Sería inadmisible que la Comunidad no pudiera disponer de una flota comercial digna de este nombre, por lo que tenemos el convencimiento de que las medidas que proponemos tienen como objetivo la repatriación de los buques a la Comunidad, poniendo fin a la crisis que se abate sobre la navegación marítima de los Doce.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .	( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 .
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.

Muestra esta página en español