Translation of "fulfil their tasks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfil - translation :

Their - translation :

Keywords : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Tareas Deberes Simples Trabajos Completar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Y los capataces los apremiaban diciendo Terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
and those who fulfil their trusts and their covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who fulfil their trusts and keep their promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And those who fulfil their trusts and covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) precisa , para el cumplimiento de sus funciones , unas estadísticas de las finanzas públicas completas y fiables .
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank ( ECB ) needs to fulfil its tasks , deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value .	A efectos de la información estadística que el Banco Central Europeo ( BCE ) necesita para cumplir sus funciones , los pasivos en forma de depósito y los préstamos deben presentarse por su valor nominal .
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
(As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo!	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.	Las tareas iconizadas tendrán paréntesis rodeando sus nombres.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah.	Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,...
You can only warn those who fear their Lord in secret and fulfil their devotional obligations.	Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá.
They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .	Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones .
Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks	Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas.
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen.
But their nations broke their tasks into pieces every group happy with what it has.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
Thereafter, let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks	Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas.
Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
Tasks	Funciones
Tasks	Responsabilidades
Tasks	Tasks
Tasks	Funciones
tasks	tareas
Tasks	Tareas
Tasks	Tareastype of folder content
Tasks	TareasNAME OF TRANSLATORS
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
Let them then finish with their self neglect and let them fulfil their vows, and go about the Ancient House.'	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
( a ) Tasks	( a ) Funciones
Basic tasks	Funciones básicas
Further tasks	Otras funciones
Scheduled Tasks	Tareas programadas
Solving Tasks	Resolución de tareas
No tasks	Ninguna tarea

Muestra esta página en español