Translation of "fully provided for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Provided - translation :

Keywords : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

President Prodi 's solemn declaration on 5 February 2002 provided the European Parliament with the necessary guarantees for it to endorse fully the four level approach proposed .	La declaración solemne del Presidente Prodi el 5 de febrero de 2002 brindó al Parlamento Europeo las garantías necesarias para que pudiera apoyar plenamente el planteamiento propuesto en cuatro niveles .
At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited.	A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente.
Participants shall at all times remain fully responsible for the continued accuracy of all information provided to insert name of CB in connection with the issuance of certificates .	Los parti cipantes responderán plenamente y en todo momento de que se mantenga la exactitud de toda la información facilitada a insértese el nombre del BC en relación con la expedición de los certificados .
Then he will be fully repaid for it?	que será, luego, retribuido generosamente,
and will be fully recompensed for his deeds.	que será, luego, retribuido generosamente,
No options provided for ssh execution.	Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo.
Where Olliyah s family is provided for?	Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse?
In a fully integrated market, the annual financing of government deficits should not be an issue, provided the stock of debt is sustainable.	En un mercado plenamente integrado, la financiación anual de los déficits gubernamentales no debería ser un problema, siempre y cuando el saldo de la deuda sea sostenible.
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	Supone que es posible que la información estadística que se ha de presentar no esté siempre disponible de conformidad con las definiciones y especificaciones establecidas a continuación .
VITALONE. (IT) Diversification of supply sources is undoubtedly desirable, but I should like to emphasize that this diversification was already fully provided for in the document that we have referred to.	Señor Presidente, a nuestro juicio la cuestión clave estriba en que, pese a los gastos adicionales que en el sector del carbón y del acero ha ocasionado la unificación alemana, el complemento de recursos permite liberar un excedente de 14 millones de ecus.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
Fully	Completamente
Both functions are provided for backward compatibility.	Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.	Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
He provided food and clothes for his family.	Él proporcionó comida y ropa a su familia.
Examples for these types are provided with quantaplus .	Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus .
provided for within the framework of Community law.	Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.	Magnitud límite para dibujar estrellas cuando se amplia el mapa al máximo.
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.	Magnitud límite para dibujar las estrellas cuando el mapa se reduce al máximo.
All this has been provided for in the Treaty .	Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado .
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
The actors themselves often provided vocal parts for music.	Los propios actores a menudo las partes vocales para la música.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato.
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.	La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
And every soul will be fully compensated for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.	Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site	Un nombre plenamente cualificado. Por ejemplo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C
A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site	Un nombre plenamente cualificado. Por ejempelo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C
the execution time for the payment service to be provided	el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
They are alive, and well provided for by their Lord	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
And possibly other tool views, for example provided by plugins.	Y posiblemente cualquier otra ventana de herramientas, como las que, por ejemplo, proporcionan las extensiones.

Muestra esta página en español