Translation of "funds are raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

The vulture funds have raised greed to a new level.	Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
Wherein are couches raised	lechos elevados,
In it are raised beds.	lechos elevados,
Therein are thrones raised high,	lechos elevados,
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Within it are couches raised high	lechos elevados,
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
Charles Calomiris of Columbia University has challenged what he calls a real subversion of the fiscal process as funds are raised and spent in non transparent ways.	Charles Calomiris, de la Universidad de Columbia, ha denunciado lo que llama una auténtica subversión del proceso fiscal , pues se recaudan y se gastan los fondos de formas no transparentes.
how the heavens are raised up high,	cómo alzado el cielo.
IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .	En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales .
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
Sheep are raised for their wool and meat.	Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
All funds are frozen until further notice.	Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
The Ottoman Empire raised funds from pious Muslims (and brought in German technicians) to lay a railway from Damascus to Medina.	El imperio otomano reunió fondos de musulmanes beatos (y contrató técnicos alemanes) para construir vías ferroviarias de Damasco a Medina.
Are there moms who've raised boys around that table?	Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
Will he ensure that Community funds are protected ?	Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios?
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
(The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007).	(La Reserva incrementó la tasa de los fondos federales de referencia de 1 en 2004 a 5.25 en 2006 y así la mantuvo hasta agosto de 2007).
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.	Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .	2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
And abase me not on the day when they are raised,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And disgrace me not on the day when they are raised	No me avergüences el día de la Resurrección,
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.	Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each.	En los 24 meses transcurridos desde junio de 2004, el COMA aumentó el tipo de interés de los fondos federales del uno por ciento al 5,25 por ciento en 17 incrementos de 25 puntos básicos cada uno de ellos.
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.	El resto de la colección permanece aquí, almacenado en bolsas lisas de papel marrón, hasta que se puedan recaudar los fondos para construir un museo permanente y un centro de estudio.
So does he not know? When those in the graves are raised,	No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
He said 'My Lord, reprieve me till the Day they are raised'	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said Respite me until the day when they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!

Muestra esta página en español