Translation of "issues are raised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issues raised in the group are simple and unsophisticated, tending to re inforce existing Turkmen values, such as respect for parents. | Las cuestiones que se plantean en el grupo son simples y poco sofisticadas, y tienen tendencia a reforzar los valores existentes en Turkmenistán, tales como el respeto a los progenitores. |
| Wherein are couches raised | lechos elevados, |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| In it are raised beds. | lechos elevados, |
| Therein are thrones raised high, | lechos elevados, |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| These are major issues. | estos son problemas mayores. |
| the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation . | the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation . |
| The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . | En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas . |
| Within it are couches raised high | lechos elevados, |
| And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues. | Esto puso planteó una serie de problemas frente a este tipo de cuestiones. |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| how the heavens are raised up high, | cómo alzado el cielo. |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| This is the way children are raised properly. | Esta es la manera correcta de criar a los hijos. |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Las ovejas son criadas por la lana y por la carne. |
| What are the key issues here ? | Cuáles han sido las claves de este éxito ? |
| In hospitals, they are security issues. | En hospitales, hay cuestiones de seguridad. |
| There are a bit harder issues. | Hay también asuntos un poco mas difíciles |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Are there moms who've raised boys around that table? | Hay mamás que han criado niños en esa mesa? |
| So these are the main four issues. | Así que esos son los cuatro problemas principales. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | Los apartados que figuran a continuación se ocupan de otras cuestiones relevantes planteadas por el Parlamento Europeo y recogen las opiniones presentadas por el BCE . |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| His are the ships, raised above the sea like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Glory to Him! they are (but) servants raised to honour. | Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados. |
| These are three words many of us were raised with. | Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados. |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| But these issues are not the real problem. | Pero estas cuestiones no son el verdadero problema. |
| What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | Cuáles son esas ideas? Una, pienso, son nuestros temas ideológicos. |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance | La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno |
| Degrade me not upon the day when they are raised up, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again). | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| And abase me not on the day when they are raised, | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| And disgrace me not on the day when they are raised | No me avergüences el día de la Resurrección, |
| This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| So recycling and reuse are the major issues here. | Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante. |
| And they are helping each other solve these issues. | Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. |
Related searches : Issues Raised - Raised Issues - Are Raised - Raised These Issues - Raised Several Issues - Issues Raised Above - Issues Were Raised - Issues You Raised - Raised Two Issues - Issues Are - Voices Are Raised - Claims Are Raised - Stakes Are Raised - Are Not Raised
