Translation of "further on that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

That - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Sabemos que las familias de hoy viven cada vez más separadas y definitivamente eso tiene un gran impacto en las relaciones y en los lazos familiares en la distancia.
Further information on sorting criteria 1 .	Más información sobre los criterios de selección 1 .
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ?	Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
When pressure mounted on Sata, she further posted	Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
There are two further mistakes on page 14.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, yo deseaba inter venir a propósito del Turno de Preguntas.
Governing Council further clarified that , within the	Governing Council further clarified that , within the
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Otro supuesto esencial es que no se producirán efectos de segunda vuelta generalizados sobre los salarios .
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte .
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
The Commission welcomes the fact that there will be further discussions in Geneva this evening on the agricultural offers on the table.	La Comisión acoge con beneplácito la noticia de que va a haber más discusiones en Ginebra esta tarde acerca de las propuestas agrícolas que se han formulado.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.	Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos.
Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue.	Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
That is what our further aim must be.	Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market	Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany	Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
Herbert Olivera's account on Twitter is oliveraherbert for further details.	La cuenta Twitter de Herbert Olivera oliveraherbert, para más detalles.
Maya Wang elaborated further on the role of the Department	Maya Wang dio más detalles sobre el rol del Departamento
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.	Nosotros, al contrario, queremos mirar mas allá y a largo plazo, en una prospectiva mas profunda, trabajando con seriedad al desarrollo de Roma y a su futuro .
Further information on the progress of the construction works is available on this website .	En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción .
It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.	Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.
Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty.	Además no existe la garantía de que los votantes en los países donde se requiere un referéndum para hacer cambios constitucionales apoyarían una mayor transferencia de soberanía.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Global Voices estará publicando más artículos al respecto.
I will elaborate further in the fourth part of my intervention on the particular circumstances that have allowed this success .	En la cuarta parte de mi intervención , volveré sobre los mecanismos que permitieron este logro .
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .
Facebook and other companies rely on flagging by community members to identify content that should be further investigated or removed.	Facebook y otras empresas dependen de las denuncias de los miembros de la comunidad para identificar los contenidos que deben ser investigados o eliminados.
The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector.	El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector.
The studies could be telling us that investors believe that regulators are on the case and have enough political support to implement further safeguards.	Los estudios podrían estar diciéndonos que los inversores creen que los reguladores están haciendo lo necesario y tienen suficiente respaldo político como para implementar nuevas salvaguardas.
Emphasizing that combating hatred, prejudice, intolerance and stereotyping on the basis of religion or culture represents a significant global challenge that requires further action,	Destacando que la lucha contra el odio, los prejuicios, la intolerancia y los estereotipos basados en la religión o la cultura representa un importante reto mundial que exige seguir adoptando nuevas medidas,

Muestra esta página en español