Translation of "gain a foothold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foothold - translation :

Gain - translation :

Keywords : Equilibrio Apoyo Firme Pies Posición Ganaría Ganancia Acceder Beneficio Gana

Examples (External sources, not reviewed)

And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold.	También sería un poderoso ejemplo para otros países asiáticos incluido el mío en los que las mujeres han luchado para ganar un espacio electoral.
This year in Yemen (a predominantly Sunni country), a Saudi led coalition is fighting the Zaydi Shia Houthi rebels, whom Iran armed in order to take over the country and gain a foothold on the Arabian Peninsula.	Este año en Yemen (país predominantemente suní), una coalición liderada por los saudíes está combatiendo contra los rebeldes chiíes hutis zayditas, a los que Irán ha armado para tomar el poder y obtener así un bastión en la Península Arábiga.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market.	La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente.
Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade.	Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización.
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Gain	Ganancia
If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Gain a life when you complete a level	Se consigue una vida al completar un nivel.
And My revelations for a little gain.	Y no malvendáis Mis signos!
Gain Control	Control de ganancia gain control
Gain Restricted	Ganancia restringida
Gain control	Control de la ganancia
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
He has a capacity to gain everybody's confidence.	Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.
Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.	Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015
) Vasile Gain (1941 ??	) Vasile Gain (1941 ??
Low gain up	Ganancia baja para valores altosgain control
High gain up	Ganancia alta para valores altosgain control
Low gain down	Ganancia baja para valores bajosgain control
High gain down	Ganancia alta para valores bajos
Replay Gain Mode	Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Desactivar ganancia de repetición
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Low gain up	Subir la ganancia baja
High gain up	Subir la ganancia alta
Low gain down	Bajar la ganancia baja
High gain down	Bajar la ganancia alta
If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	No malvendáis la alianza con Alá.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	Y si hay beneficio mutuo, todos entienden que, de comenzar una guerra, se perdería más de lo que se ganaría.
but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
The Gain in Spain	La recuperación de España
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain!	El que no llora no mama.
How to gain Points	Como ganar puntos
Developer, Replay Gain support	Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción
You have little to gain and a lot to lose.	Tienes poco que ganar y mucho que perder.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.	Tom no sube de peso aunque coma mucho.

Muestra esta página en español