Translation of "take a foothold" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade. | Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados. |
| Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. | La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. |
| This year in Yemen (a predominantly Sunni country), a Saudi led coalition is fighting the Zaydi Shia Houthi rebels, whom Iran armed in order to take over the country and gain a foothold on the Arabian Peninsula. | Este año en Yemen (país predominantemente suní), una coalición liderada por los saudíes está combatiendo contra los rebeldes chiíes hutis zayditas, a los que Irán ha armado para tomar el poder y obtener así un bastión en la Península Arábiga. |
| If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached. | Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015 |
| If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold. | También sería un poderoso ejemplo para otros países asiáticos incluido el mío en los que las mujeres han luchado para ganar un espacio electoral. |
| Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. | En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia. |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Take a rest. | Descansad. |
| Take a rest. | Repósate. |
| Take a bus. | Toma un bus. |
| Take a whiff. | Huélelo. |
| Take a card. | Saque una carta. |
| Take a card. | Saca una carta. |
| Take a number. | Saque un número. |
| Take a break. | Tómate un descanso. |
| Take a break. | Descansa. |
| Take a break. | Descanse. |
| Take a breath. | Toma un respiro. |
| Take a look. | Echa una ojeada. |
| Take a photo | Hacer una fotografía |
| Take a snapshot. | Obtiene una captura. |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión. |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. |
| Take a short cut. | Toma un atajo. |
| Let's take a break. | Tomémonos un descanso. |
| Let's take a rest. | Tomemos un descanso. |
| Let's take a bus. | Pesquemos un bus. |
| Please take a seat. | Siéntese, por favor. |
| Please take a seat. | Tome asiento, por favor. |
| Let's take a taxi. | Tomemos un taxi. |
| Let's take a taxi. | Cojamos un taxi. |
| I'll take a shower. | Me daré una ducha. |
| We take a newspaper. | Tomamos un periódico. |
| Let's take a train. | Vayamos en tren. |
| Let's take a trip. | Hagamos un viaje. |
| Please take a bath. | Date un baño, por favor. |
| Please take a bath. | Por favor bañate. |
Related searches : Keep A Foothold - Have A Foothold - Get A Foothold - Establish A Foothold - Gaining A Foothold - Secure A Foothold - Gained A Foothold - Getting A Foothold - Gain A Foothold - Regain A Foothold - Find A Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold
