Translation of "getting a foothold" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.
Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market.
La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente.
If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold.
Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Getting a hint
Obteniendo una pista
Getting a Hint.
Obteniendo una pista
If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm.
Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
I'm getting a puppy.
Voy a tener un cachorro.
I'm getting a puppy.
Voy a tener un cachorrito.
I'm getting a puppy.
Voy a tener un perrito.
Getting a new language
Cómo obtener un nuevo idioma
Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
I am getting a cold.
Me estoy resfriando.
I'm getting a bad feeling.
Tengo un mal presentimiento.
I'm getting a little hungry.
Me está dando un poco de hambre.
I'm getting a big raise.
Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.
Me van a subir harto el sueldo.
It's ironic that the Farabundo Martí National Liberation Front only gained a foothold in El Salvador by going against what Romero preached.
Ciudad Barrios es un municipio a 160 km al oriente de la capital, San Salvador. Monseñor Romero lucho contra la injusticia y la violencia, es irónico que desobedecerlo haya sido el único camino que encontró el FMLN Jose L ( joselinares10) febrero 14, 2015
Getting a tattoo is a stupid idea.
Hacerse un tatuaje es una idea tonta.
If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.
Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
I had trouble getting a taxi.
Me costó encontrar un taxi.
Getting married is a serious matter.
Casarse es cosa seria.
It's a pity they're getting divorced.
Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.
Qué pena que ellos se divorcien.
That's me, getting a nasal lavage.
Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
Getting a little more technical now.
Ahora se pone un poco más técnico.
but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold.
Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold.
También sería un poderoso ejemplo para otros países asiáticos incluido el mío en los que las mujeres han luchado para ganar un espacio electoral.
Try getting a dog, a cat or a chicken.
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.
Getting the title of a remote page
Obtener el título de una página remota
He finally succeeded in getting a job.
Por fin logró conseguir un trabajo.
Things are getting a little more cryptic!
Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!
We're still getting a dose of UVA.
Aún recibimos una dosis de UVA.
Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy.
En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia.
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando
Getting kde
Obtener kde
getting started
Comenzando

 

Related searches : Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold - Get A Foothold - Establish A Foothold - Gaining A Foothold - Secure A Foothold - Gained A Foothold - Gain A Foothold - Regain A Foothold - Find A Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold