Translation of "general assembly member" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| General Assembly | Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| 2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on further views received from Member States | 2. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre las nuevas opiniones que le hayan hecho llegar los Estados Miembros |
| 4. Requests the Secretary General to submit a report based on replies received from Member States to the General Assembly at its fifty sixth session | 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la base de las respuestas que reciba de los Estados Miembros |
| 3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly | 3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General |
| 6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States | 6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| 10. Reporting to the General Assembly | 10. Información a la Asamblea General |
| Sixtieth session of the General Assembly | Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
| Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism, | Reconociendo que en la Estrategia, los Estados Miembros resolvieron aplicar todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas al terrorismo, |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty first session of the General Assembly | Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty second session of the General Assembly | Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General |
| Sixty third session of the General Assembly | Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General |
| He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. | Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | , así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001. |
| Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. | Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. |
| 25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks | 25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General |
| 15. Also notes with concern the non compliance with rule 59 of the rules of procedures of the General Assembly, and requests the Secretary General to ensure the communication of resolutions adopted by the General Assembly to Member States within fifteen days after the closure of the session | 15. Observa también con preocupación el incumplimiento del artículo 59 de su reglamento y pide al Secretario General que asegure que las resoluciones que haya aprobado se comuniquen a los Estados Miembros dentro de los quince días siguientes a la clausura del período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su sexagésimo período de sesiones |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre esta cuestión y presente un informe a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its fifty ninth session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixty first session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su sexagésimo primer período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixty second session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su sexagésimo segundo período de sesiones |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixty third session | 3. Pide al Secretario General que, entre tanto, recabe las opiniones de los Estados Miembros sobre la cuestión y le presente un informe en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2002 | 2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2002 |
| Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly, | Reafirmando la obligación de los Estados Miembros de sufragar los gastos de la Organización en la proporción que determine la Asamblea General, de conformidad con el Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, |
| 6. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the mechanisms available for addressing the concerns of Member States about the efficiency, quality and delivery of conference services, including information about the way in which the concerns of Member States are recorded and reported, and on the grouping of these issues in reports to the General Assembly | 6. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre los mecanismos existentes para atender a las inquietudes de los Estados Miembros sobre la eficiencia, la calidad y la prestación de los servicios de conferencias, incluida información sobre la forma en que se registran las inquietudes de los Estados Miembros y se informa de ellas, y sobre cómo se agrupan estas cuestiones en los informes a la Asamblea General |
| 2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on further views received from Member States pursuant to resolutions 50 61, 52 31 and 54 46 | 2. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre las nuevas opiniones que le hayan hecho llegar los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 50 61, 52 31 y 54 46 |
| 8. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session containing the views of Member States on confidence building measures in the regional and subregional context | 8. Pide al Secretario General que le presente un informe, en su sexagésimo período de sesiones, con las opiniones de los Estados Miembros sobre las medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia |
| 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly | 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General |
| And I definitely can't be a member of the National Assembly. | Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional. |
Related searches : General Member Assembly - Member Assembly - General Member - General Assembly - General Clearing Member - General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly