Translation of "get that right" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll get right on that. | Me pondré con eso enseguida. |
| I'll get right on that. | Me encargaré de ello inmediatamente. |
| That's it that should get you right there. | Eso es esto debería poneros en situación. |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | Genial. Excelente. Eso nos debería permitir comenzar. Bueno. |
| SP All right, let's get over to that site. | P Vale, vayamos para allá. |
| Please get FISA right. | Por favor haz bien lo de FISA. |
| And think if Shafqat should get that right or not. | Y piensa si Shafqat debe tener ese derecho o no. |
| Let's get started right away. | Comencemos en seguida. |
| It could get awkward, right? | Podría ser incómodo verdad? |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no? |
| We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right. | Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos. |
| I subscribe to the view that they normally get these judgments right. | Yo subscribo la opinión de que aciertan con esos juicios. |
| The EU must get it right. | No sólo por razones humanitarias, sino por el bien del proyecto europeo en sí. |
| Let's get it right this time. | Hagámoslo bien esta vez. |
| There was a tremendous amount of work to get all that working right. | Hubo una cantidad de trabajo enorme para que todo fuera a la perfección. |
| The police didn't get the right guy. | La policía no atrapó al tipo correcto. |
| You will get the right to choose. | Usted recibirá el derecho a elegir. |
| Telly stations still can't get it right? | Las emisoras de televisión todavía no lo entienden? |
| OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right? | Vale, suena como algo que lees en una galleta china de la suerte, |
| If you don't ask the right question, you won't get the right answer. | Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. |
| How many questions did you get right? Zilch. | Cuántas preguntas acertaste? Ninguna. |
| I want you to get started right away. | Quiero que comiences enseguida. |
| Why does the women's programme get least money, yet once more ? That is not right. | El Parlamento y la Comisión han logrado encontrar formas de entendimiento y de consulta, y han creado una especie de código de buena conducta que rige en sus contactos mutuos. |
| Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. | Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien. |
| We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. | Necesitamos algo que consiga disminuir la población de tal forma que no pueda transmitir la enfermedad. |
| After you get to the traffic lights, turn right. | Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. |
| Tom says he wants to get married right away. | Tom dice que quiere casarse cuanto antes. |
| We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth. | Y no siempre nos damos cuenta. Este día específico subestimamos gravemente la profundidad. |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto. |
| But it is important to get this policy activism right. | Pero es importante que este activismo en las políticas se implemente correctamente. |
| You need to keep trying until you get it right. | Debes seguir intentando hasta que lo consigas. |
| Once you get the formula right you can replicate it. | Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar. |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | Confía en Hollywood para que salga bien. |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento. |
| Oh, cool. I can get to this place over here, right? | Ah, fabuloso. Puedo llegar a este lugar aquí correcto? |
| Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK. | Suficiente con la pista? Entendieron el patrón, no? Bien. |
| It allowed me to recoup facts and get the story right. | Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta. |
| Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. |
| So why do we get stuck in this feeling of being right? | Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? |
| So now we get to the existential reality of the story, right? | Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad? |
| I can see you're busy, so I'll get right to the point. | Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano. |
| So he said, All right. I get the point. He went back. | Entonces dijo Está bien. Comprendo el punto . Y volvió a meditar. |
| It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica. |
Related searches : Get Right - That Right - Get That - Get Them Right - Get Everything Right - Get Right Back - Get Your Right - Get Things Right - Get Something Right - Get This Right - Get Sth Right - Get Me Right - Get Right With - Get It Right
