Translation of "getting a sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sense - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.	Esta idea de que todo es un remix podría sonar a sentido común hasta que nos hagan un remix a nosotros.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Getting a hint	Obteniendo una pista
Getting a Hint.	Obteniendo una pista
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorro.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorrito.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un perrito.
Getting a new language	Cómo obtener un nuevo idioma
So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old?	Es muy interesante, y en cierta forma tiene sentido que sigan jóvenes, por qué tendrían enfermedades de la vejez antes de ser viejos?
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
I am getting a cold.	Me estoy resfriando.
I'm getting a bad feeling.	Tengo un mal presentimiento.
I'm getting a little hungry.	Me está dando un poco de hambre.
I'm getting a big raise.	Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.	Me van a subir harto el sueldo.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Getting a tattoo is a stupid idea.	Hacerse un tatuaje es una idea tonta.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I had trouble getting a taxi.	Me costó encontrar un taxi.
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
It's a pity they're getting divorced.	Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.	Qué pena que ellos se divorcien.
That's me, getting a nasal lavage.	Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
Getting a little more technical now.	Ahora se pone un poco más técnico.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
She has a keen business sense.	Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
A dog has a sharp sense of smell.	Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
Try getting a dog, a cat or a chicken.	Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Getting the title of a remote page	Obtener el título de una página remota
He finally succeeded in getting a job.	Por fin logró conseguir un trabajo.
Things are getting a little more cryptic!	Las cosas se están poniendo un poco más crípticas!
We're still getting a dose of UVA.	Aún recibimos una dosis de UVA.

Muestra esta página en español