Translation of "given the perception" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Perception - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Percepción Extrasensorial Profundidad Pública Imagen

Examples (External sources, not reviewed)

No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
That was their perception.	Esa era su percepción.
Business The lowest perception in the E.U.	Negocios la menor percepción de la UE
Can the brain build such a perception?	Puede el cerebro construir tal percepción?
I'm interested in the perception of the celebrity.	Sino en la percepción de la celebridad.
A game of visual perception	Una juego de percepción visualName
Now the problems begin first with pitch perception.	Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
We have a problem of perception.	Tenemos un problema de percepción.
But we're talking about perception here, right?	Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
It just all depends on one's perception.	Todo depende de la propia percepción.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
That perception will not have been dispelled today, given some of the remarks of the two Presidents, especially the President of the Commission who talked about 'America now falling into line.'	Esa impresión no habrá desaparecido hoy, en vista de algunas de las observaciones de los dos Presidentes, en particular el Presidente de la Comisión, que ha habla do de que ahora los Estados Unidos se alinean con los demás países .
Given South Korea s status as one of the world s top five nuclear power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment.	Dada la posición de Corea del Sur como uno de los primeros cinco productores de energía nuclear del mundo, Chun sostuvo que el público surcoreano no toleraría la percepción de que Japón estaba recibiendo un trato preferencial.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.	Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Now there are several biases in risk perception.	Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
We have perception, computation and non visual interfaces.	percepción, computación e interfaces no visuales
But it's not just a symphony of perception.	Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
He knows fully all that lies beyond the range of perception.	Él conoce a fondo las cosas ocultas .
Second, Putin and his cronies know full well that their legitimacy is shaky, given their failure to dispel the widespread perception that the elections in December 2011 and March 2012 were rigged.	En segundo lugar, Putin y sus secuaces son muy conscientes de lo endeble de su legitimidad, ya que no pudieron disipar la sospecha generalizada de que las elecciones de diciembre de 2011 y marzo de 2012 estuvieron arregladas.
But such a perception can easily become a trap.	Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
Then you have that perception that you are phony.	entonces, tienen esa percepción que es falso.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Current models of perception have suggested that the brain performs some form of Bayesian inference and integration of different sensory information in generating our perception of the physical world.	Los actuales modelos de la percepción sugieren que el cerebro realiza alguna clase de inferencia bayesiana e integra las diferentes informaciones sensoriales para generar nuestra percepción del mundo físico.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.	Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.	pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.	Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
Elements in the compromise resolution before the House might also strengthen that perception.	Pido a la Comisión que tenga a bien aclaramos este tema.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
You alone fully know all that lies beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas .
The lights of clear perception have now come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
During the summer of 2000 the perception strengthened that oil prices would not decline .	Durante el verano del 2000 se reforzó la percepción de que los precios del petróleo no bajarían .
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Pero Gates en persona es el primero en reconocer que la visión del público es muy inexacta.
Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels.	Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas.
You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature.	En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza.
After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other s strategic perspectives including the issues on which they disagree China s perception of strategic stability is unfamiliar.	Al fin y al cabo, varias décadas de diálogo bilateral permitieron a Estados Unidos y Rusia hacerse una idea bastante clara de las perspectivas estratégicas de la otra parte (y también de sus divergencias de opinión), pero el punto de vista chino sobre la estabilidad estratégica no está tan claro.

Muestra esta página en español