Translation of "given the increase" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. | Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. |
| annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal | annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal |
| This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas. | Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas. |
| However, aid must be given from an increase in our own overall budget. | Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio. |
| Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. | Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos. |
| Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction | Considerando que es probable que aumenten los riesgos de falsificaci n , dados los medios tecnol gicos actual |
| It is God who has given confidence to the hearts of the believers to increase and strengthen their faith. | Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. |
| In the 1986 1990 programme, special mention was given to the C02 problem and a considerable increase was made in the budget. | Pandolfi ha dicho, supongo que la respuesta a la segunda parte de la pregunta era probablemente no un gran peligro. |
| As the rapporteur has said, there is no clear delineation between them. We want these small programmes to be given proper finance and the women's programme to be given a considerable increase. | La Presidencia tiene la auténtica voluntad de instaurar unas mejores relaciones entre el Parlamento y el Con sejo, y yo he tratado de ponerla de manifiesto y traducirla en actos tanto como pudiera. |
| If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... | If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ... |
| Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. | Con una brutal represión policial es como responde el gobierno a una reivindicación justa de la población que lucha contra la subida de las tarifas. |
| But what you pay as zakat seeking Allah s pleasure it is they who will be given a manifold increase. | En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble. |
| Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year. | Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año. |
| Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. | Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. |
| Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country s current levels of violence, crime, and human rights violations. | Tampoco es seguro que la inversión extranjera (o el turismo) vayan a aumentar, dados los actuales niveles de violencia, delito y violación de los derechos humanos que azotan al país. |
| Increase the indentation | Aumentar la sangría |
| Increase | Incrementar |
| Increase | Aumentar |
| increase | aumentar |
| Increase | Aumentar |
| Increase the maximum depth | Incrementa la máxima profundidad |
| Increase the maximum depth | Incrementar la profundidad máxima. |
| Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources. | La productividad interna ha recibido un gran impulso por el aumento de la demanda de bienes y servicios internos (en muy gran parte, estos últimos) y una utilización más eficiente de los recursos. |
| According to Sablin, Anti Maidan expects to increase its size to at least 10,000 people, given that applications to the organizers are arriving in large numbers. | De acuerdo con Sablin, AntiMaidán espera aumentar su tamaño a por lo menos 10,000 personas, dado que los organizadores están recibiendo gran cantidad de solicitudes. |
| Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. | Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. |
| To increase income, we need to increase worker productivity. | Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador. |
| Indeed, the European Central Bank is dithering about how much to expand its balance sheet with purchases of sovereign bonds, while the Bank of Japan only now decided to increase its rate of quantitative easing, given evidence that this year s consumption tax increase is impeding growth and that next year s planned tax increase will weaken it further. | De hecho, el Banco Central Europeo está vacilando sobre cuánto debería ampliar su balance con compras de bonos soberanos, mientras que el Banco del Japón sólo ahora ha decidido aumentar su tasa de relajación cuantitativa, en vista de que existen pruebas de que el aumento del impuesto al consumo en este año está entorpeciendo el crecimiento y de que el previsto aumento tributario en el año próximo lo debilitará aún más. |
| Third , reserve requirements increase the | Third , reserve requirements increase the |
| Increase the display Zoom Level. | Incrementar el nivel de ampliación. |
| Shortcut to increase the value | Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName |
| increase production . | increase production . |
| Increase Contrast | Incrementar contrastecolor image filter |
| Increase Volume | Aumentar volumen |
| Increase Volume | Aumentar volumen |
| Increase Delay | Aumentar retraso |
| Increase Contrast | Aumentar contraste |
| Increase Brightness | Aumentar brillo |
| Increase Hue | Aumentar color |
| Increase Saturation | Aumentar saturación |
| Increase level | Aumentar el nivel |
| Increase contrast | Aumentar contraste |
| Increase value | Incrementar el valor |
| Increase Speed | Aumentar velocidad |
| Increase speed. | Aumentar velocidad. |
| Increase Volume | Subir el volumen |
Related searches : Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter - Given The Recent - Given The Flexibility - Given The Contents - Given The Authority - Given The Framework
