Translation of "given these conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

These - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Dada Dieron Dado Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
these conditions are transmitted to households and	these conditions are transmitted to households and
These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
You can't live your life under these conditions.	No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
I don't want to work under these conditions.	Yo no quiero trabajar en estas condiciones.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
You cannot ask people to work under these conditions.	No puedes pedirle a la gente que trabaje en estas condiciones.
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.	En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given	a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad
Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Against these, We have given you clear authorization.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Two factors seemed to account for these conditions in equity markets .	Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles .
Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself.	Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo.
Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre.
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .	Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT .
These are the conditions that make social protest and political instability likely.	Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not.	Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no.
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.	Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.	Desde el enfoque del desarrollo, estas dos condiciones se desarrollan exactamente de la misma forma. Entre el fin de la niñez y el medio de la adolescencia, hay una mejora, en otras palabras, una reducción de errores, en ambos ensayos, en ambas situaciones.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones .
So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?	De modo que, bajo estas condiciones, cómo puede Turquía estar confiada en la ecuanimidad de la UE?
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Of these messengers, We have given something additional among them.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions .	Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes .
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows	Las leyes y leyes marco europeas fijarán de forma expresa las condiciones a las que estará sujeta la delegación, que podrán ser las siguientes
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .	Las órdenes de pago que no se ajusten a estas condiciones pueden estar sujetas al cobro de tarifas suplementarias por parte de las entidades de crédito .
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.	Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.	Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.

Muestra esta página en español