Translation of "given these data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Datos

Given - translation :

Dado

These - translation :

Estas

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Dada Dieron Dado Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 )	Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) .
But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data	No puede encontrarse el complemento demultiplexor para los datos multimedia dados
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
Create a new data CD project and add all given files	Crear un nuevo proyecto de CD de datos y agregar todos los archivos
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Look at the pictures these data sets print.	Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos.
Against these, We have given you clear authorization.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Of these messengers, We have given something additional among them.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .
These data items refer to the close of the reporting period	Partidas de datos referidas al cierre del período de información .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales .
When I look into these data images, I see new things.	Cuando examino estas imágenes informáticas, veo nuevas cosas.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Los Estados miembros entregarán esos datos en un plazo que termina el 30 de junio de 2005 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Los Estados miembros remitirán dichos datos no más tarde del 30 de junio de 2002 .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .
However, we do not have the data to quantify these benefits well.	Pero no tenemos datos para cuantificarlos bien.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?	Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos?

Muestra esta página en español