Translation of "giving the opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Giving - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Dándole Dando Daré Darme Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Examples (External sources, not reviewed)

And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.
Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so.	Muchos activistas culpan de la invasión del ISIS al ejército de Assad por darles la oportunidad de hacerlo.
We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion.	Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión.
The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.	El gobierno de Hollande y el primer ministro Jean Marc Ayrault cuenta con sólidas mayorías en todos los niveles del ejecutivo y el legislativo una rara oportunidad para actuar.
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro.	Este cambio serviría para aliviar la ansiedad en el corto plazo y daría a los europeos tiempo para reagruparse y preparar los próximos pasos en dirección a una Europa más integrada y un euro más resistente.
Giving up isn't the answer.	Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.	La solución no es rendirse.
We're giving him the apple.	Le damos la manzana a él.
Who's giving the main speech?	Quién pronunciará el principal discurso?
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative.	Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva.
The Group of the European People's Party will therefore vote for the report. We shall do so because we believe that it gives an opportunity for various historical interpretations without giving preference to any	Una era que no es simplemente la labor de dos naciones europeas, sino que, en realidad, recoge toda la manifestación, todo el fruto de una aportación tecnológica que se rea lizaba, en aquel momento, en todas las naciones de
I thank you watmly for giving me an opportunity to make a brief statement on my report. I would like to confine it to two points and two minutes.	Ciertamente, si otros productos se encuentran en una situación similar a la de los medicamentos, se puede pensar también en este caso en una prolongación del plazo de protección.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
I remember giving him the key.	Recuerdo que le entregué la llave.
The people are giving three dollars.	las personas dan tres dólares.
The peripheral countries or those which have problems would have everything to gain by agreeing at the earliest possible opportunity on giving themselves the benefit of a sound currency that would have high standing internationally.	Los países de la periferia o aquellos que tienen problemas, tendrían todo que ganar si aceptaran lo antes posible poder disfrutar de una moneda sólida, que tuviera un gran crédito en el plano internacional.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
He is the Giving, the Most Merciful'	Es el Bueno, el Misericordioso .
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.	Si la Comisión estima que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus observaciones.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.	No abandono.
I'm giving it back.	Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
Giving the Well Performing State Its Due	Al Estado eficaz, lo que es suyo
Because of giving alliances to the Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
She is giving the baby a bath.	Ella le está dando un baño a la bebé.
She is giving the baby a bath.	Ella está bañando al bebé.
The screen is giving off green light.	La pantalla solo emite luz verde.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.

Muestra esta página en español