Translation of "giving the ability" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ability - translation : Giving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
La polución por parte de los nutrientes y toxinas de los terrenos adyacentes vicia aún más la capacidad de las poblaciones de coral de recuperarse, dando a las algsa marinas una ventaja aún mayor.
Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.
A veces se reprograman los pagos por los servicios de la deuda, tal vez extendiéndolos durante un período mayor y otorgando así tiempo al país deudor para recuperar su capacidad de pago.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
The girl lacked musical ability.
A la niña le faltaba talento para la música.
She gives the Ability Symbol.
Su Símbolo es el de la Habilidad.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Giving up isn't the answer.
Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.
La solución no es rendirse.
We're giving him the apple.
Le damos la manzana a él.
Who's giving the main speech?
Quién pronunciará el principal discurso?
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
You've lost the ability to concentrate.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Giving a presentation
Dar una presentación
Giving a presentation
Terminar una presentación
I remember giving him the key.
Recuerdo que le entregué la llave.
The people are giving three dollars.
las personas dan tres dólares.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.
EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
He overestimated his ability.
Él ha sobrestimado su capacidad.
He is the Giving, the Most Merciful'
Es el Bueno, el Misericordioso .
I showed them the difference of ability.
Les mostré la diferencia en habilidades.
This is the extent of my ability.
Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.
Este es el alcance de mi talento.
We have the ability to memorize information.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.
Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I've reached the limits of my ability.
He llegado al límite de mi capacidad.
I've reached the limits of my ability.
No doy más de mí.
Added the ability to setup kommander Text
Añadida la capacidad de configurar kommander Text
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
For me, there's no greater ability than the gift of another human being giving you that feeling to hold them still just for a brief moment in their day and have them surrender to wonder.
Para mí, no hay una mayor capacidad que el don de que otro ser humano te provoque esa sensación de mantenerlos en suspenso por un breve momento del día y hacer que se entreguen a la maravilla.
Giving your life away.
Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.
No abandono.
I'm giving it back.
Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.
No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.
Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
Giving the Well Performing State Its Due
Al Estado eficaz, lo que es suyo
Because of giving alliances to the Quraish.
Por el pacto de los coraixíes,

 

Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Illusion - Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability