Translation of "giving the fact" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fact - translation : Giving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others.
Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Giving up isn't the answer.
Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.
La solución no es rendirse.
We're giving him the apple.
Le damos la manzana a él.
Who's giving the main speech?
Quién pronunciará el principal discurso?
Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity.
Karen Armstrong relató, creo, una historia emblemática de un discurso en Holanda en el que la palabra compasión se tradujo como lástima .
Giving a presentation
Dar una presentación
Giving a presentation
Terminar una presentación
I remember giving him the key.
Recuerdo que le entregué la llave.
The people are giving three dollars.
las personas dan tres dólares.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.
EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
He is the Giving, the Most Merciful'
Es el Bueno, el Misericordioso .
In fact, in specific cases of special importance more appropriate solutions may be found on the basis of giving equal weight to the various Member States (one state, one vote).
Los diputados nacionales en las Assises en Roma demostraron hace dos semanas tener más sentido de la realidad de la que se muestra hoy en este Parlamento Europeo. Evidentemente queremos reforzar la decisión europea.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.
Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.
No abandono.
I'm giving it back.
Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.
No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.
Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
Giving the Well Performing State Its Due
Al Estado eficaz, lo que es suyo
Because of giving alliances to the Quraish.
Por el pacto de los coraixíes,
She is giving the baby a bath.
Ella le está dando un baño a la bebé.
She is giving the baby a bath.
Ella está bañando al bebé.
The screen is giving off green light.
La pantalla solo emite luz verde.
Now giving the polio vaccine is simple.
Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.
Ahora, se les presentan dos sujetos a los monos que no les dan bonificaciones de hecho les dan menos de lo que esperan.
Are quickly giving them goodness?
estamos anticipándoles las cosas buenas?
We're giving a party tonight.
Esta noche damos una fiesta.
I'm giving my possessions away.
Regalo mis pertenencias.
So we started giving back.
Empezamos a retribuir.
Giving it a 3D Look
Dar una apariencia 3D
LONDON Giving up the spotlight is never easy.
LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil.
And I stood in the park giving signals.
Yo estaba en el parque dando señales.
The garbage is giving off a terrible smell.
La basura apesta terriblemente.
The kidnappers showed no sign of giving up.
Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
Why are you giving money to the man?
Por qué le das dinero al hombre?
Africa has been giving the other countries aid.
África ha estado dando ayudas a otros países.
That would mean giving reason to the murderers.
Eso sería darle la razón a los asesinos.
the giving of food upon the day of hunger
Alimentar en tiempo de hambre
I'm a product of opportunities, rare opportunities in the '50s and the '60s, which girls didn't get, and I was conscious of the fact that what my parents were giving me was something unique.
Soy producto de las oportunidades, oportunidades poco comunes en los años 50 y 60, que las niñas no recibían. Y yo era consciente del hecho de que lo que mis padres me estaban dando era algo único.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria.
Giving examples, she mentions the fact that Gaza has been under blockade since 2007 and the common occurrence of Palestinian non violent actions such as diplomatic strategies and weekly unarmed demonstrations in the West Bank.
Como ejemplos, menciona el hecho de que Gaza sufre un bloqueo desde 2007 y que las acciones palestinas no violentas como estrategias diplomáticas y manifestaciones sin armas semanales en la Ribera Occidental son un fenómeno común.
Despite the fact
Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos

 

Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact