Translation of "go badly wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Badly - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Malherido Gravemente Desesperadamente Ganas Herido Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
What can go wrong?	Qué puede salir mal?
Where did Tom go wrong?	Dónde se equivocó Tom?
Things always go terribly wrong.	Las cosas siempre salen terriblemente mal.
Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
That said, much can still go wrong.	De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal.
Everything seemed to go wrong with me.	Todo parecía andar mal conmigo.
I am betting that things will go badly, but I hope I lose that bet.	Yo apuesto a que van a quedar mal, pero estoy deseoso de perder la apuesta.
Did He not make their plan go wrong,	No desbarató su artimaña
Did He not make their plan go wrong?	No desbarató su artimaña
It makes me mad that things go wrong.	Me da coraje que salgan mal las cosas.
Models Behaving Badly	Modelos con mal comportamiento
Diplomats Behaving Badly	Cuando los diplomáticos se comportan mal
I'm bleeding badly.	Me estoy desangrando.
He behaved badly.	Él se portó mal.
Marta dresses badly.	Marta se viste mal.
He writes badly.	Él escribe mal.
Some whistled badly.	Algunos silbaban mal.
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!	No se desvió la mirada. Y no erró.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal?
LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.	LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
I miss you badly.	Te echo mucho de menos.
I miss you badly.	Te extraño muchísimo.
He was badly wounded.	Fue gravemente herido.
Are you badly hurt?	Está gravemente herido?
Tom badly needed money.	Tom necesitaba dinero a toda costa.
Start badly, but learn	Mal comienzo, pero aprende
As for the wrong doers, Allah lets them go astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.	Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal.
We will miss you badly.	Te echaremos muchísimo de menos.
We will miss you badly.	Os echaremos muchísimo de menos.
The notice was badly printed.	El anuncio estaba mal impreso.
My arm is hurting badly.	Mi brazo duele mucho.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
I speak Esperanto very badly.	Hablo muy mal en esperanto.
The fender was badly dented.	El guardabarros quedó todo abollado.
Everything is going very badly.	Todo va muy mal.
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
Her boyfriend treats her badly.	Su novio la trata mal.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?	Tiene miedo de fracasar con el crédito?

Muestra esta página en español