Translation of "things go wrong" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things always go terribly wrong. | Las cosas siempre salen terriblemente mal. |
| It makes me mad that things go wrong. | Me da coraje que salgan mal las cosas. |
| It's not just one or two things that go wrong, it's most things. | Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría. |
| Is he worried that things could go wrong with the mortgage? | Tiene miedo de fracasar con el crédito? |
| Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? | Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades? |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Lo que pueda ir mal, irá mal. |
| In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong. | En otras palabras, las autoridades locales deben pagar la cuenta cuando las cosas salen mal. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podía salir mal ha salido mal. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podría ir mal fue mal. |
| What can go wrong? | Qué puede salir mal? |
| I often get things wrong. | A menudo no hago las cosas bien. |
| But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers. | No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada. |
| Where did Tom go wrong? | Dónde se equivocó Tom? |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong. | Desafortunadamente, esta visión aséptica de la economía hizo que gran parte de los economistas ignoraran todas las cosas que podían salir mal. quot |
| Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. |
| That's progress when we prove things wrong. | Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas. |
| Alluding to Keynes s theories about self fulfilling expectations, he warned that, if people expect things to go wrong, they will. | Aludiendo a las teorías keynesianas sobre las expectativas que se auto cumplen, advirtió que si la gente espera que las cosas salgan mal, van a salir mal. |
| But voters verdict on their governments was more or less identical things went wrong on your watch, so out you go. | Pero el veredicto de los votantes sobre sus gobiernos fue más o menos el mismo las cosas salieron mal durante el turno de ustedes, así que se tienen que ir. |
| There are several things that could be wrong. | Hay varias cosas que pueden fallar. |
| That said, much can still go wrong. | De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal. |
| Everything seemed to go wrong with me. | Todo parecía andar mal conmigo. |
| Did He not make their plan go wrong, | No desbarató su artimaña |
| Did He not make their plan go wrong? | No desbarató su artimaña |
| Is there anything wrong with buying and selling these things? | Hay algo de malo en la compra y venta de este tipo de cosas? |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | Y, sí, es por eso también que nos equivocamos. |
| You've heard a lot of wrong things about it anyway. | Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella. . |
| Sometime I do wrong in order to make things right. | Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas. |
| BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage. | BERLÍN Por lo general, se demanda a personas o instituciones ante la Justicia cuando las cosas salen mal y de ello se sigue una pelea sobre quién es el responsable de los daños. |
| (His) sight never swerved, nor did it go wrong! | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal? |
| There are many things that can go wrong when setting cjk support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you. | Existen algunas cosas que pueden ir mal cuando se configura el soporte cjk de forma manual. Si algunas cosas parecen no funcionar, la siguiente lista puede ayudarle. |
| All things considered, we can not say that it is wrong. | Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. |
| Things that went wrong after 1945 can now be put right. | ampliada han conseguido dar con el buen camino. |
| As for the wrong doers, Allah lets them go astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. | Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal. |
| Let's wait and see how things go. | Esperemos a ver cómo van las cosas. |
| It is wrong for a man to conceal things from his wife. | No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa. |
| LALOR all of the things which are wrong with this Martin report. | Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia. |
| This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. | Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar. |
| So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. | Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo. |
| If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. | Si los bancos se pueden liquidar fácilmente cuando las cosas salen mal, y las pérdidas se puedan distribuir equitativamente, los reguladores podrán sin mayor dificultad permitir que sigan operando mundial y eficientemente. |
| So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. | Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo. |
| they would not prevent one another from doing the wrong things they did. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. |
Related searches : Go Wrong - Got Things Wrong - Things Going Wrong - Things Gone Wrong - Things Went Wrong - Get Things Wrong - Do Things Wrong - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go Wrong With
