Translation of "go wrong with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever can go wrong will go wrong. | Lo que pueda ir mal, irá mal. |
| Everything seemed to go wrong with me. | Todo parecía andar mal conmigo. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podía salir mal ha salido mal. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podría ir mal fue mal. |
| What can go wrong? | Qué puede salir mal? |
| Is he worried that things could go wrong with the mortgage? | Tiene miedo de fracasar con el crédito? |
| Where did Tom go wrong? | Dónde se equivocó Tom? |
| Things always go terribly wrong. | Las cosas siempre salen terriblemente mal. |
| Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. |
| If anything should be wrong with my car, I would go by bus. | Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. |
| That said, much can still go wrong. | De todas formas, es mucho aún lo que puede salir mal. |
| Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong? | Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos Qué hace que la gente se equivoque? |
| Did He not make their plan go wrong, | No desbarató su artimaña |
| Did He not make their plan go wrong? | No desbarató su artimaña |
| It makes me mad that things go wrong. | Me da coraje que salgan mal las cosas. |
| (His) sight never swerved, nor did it go wrong! | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | Es como tener un pequeño abogado en tus hombros. todo el día, susurrando en tu oído, Puede salir mal eso? Puede que eso salga mal? |
| As for the wrong doers, Allah lets them go astray. | Pero Alá extravía a los ímpios. |
| Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. | Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal. |
| What's wrong with you? | A ti qué te pasa? |
| What's wrong with you? | Cuál es tu problema? |
| What's wrong with him? | Qué le pasa? |
| Something wrong with that? | Tienes un problema con eso? |
| Something's wrong with him. | Algo le pasa. |
| What's wrong with that? | Qué tiene eso de malo? |
| What's wrong with that? | Qué le pasa a eso? |
| Something's wrong with Tom. | Algo anda mal con Tom. |
| What's wrong with those? | Qué tienen esos de malo? |
| This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. | Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar. |
| There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. | No tiene nada malo en su cerebro. A su mente no le pasa nada. |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada |
| So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. | Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo. |
| What is wrong with you? | Qué os pasa? |
| Is something wrong with you? | Te ha pasado algo? |
| What is wrong with you? | A ti qué te pasa? |
| There's something wrong with Mary. | Algo anda mal con Mary. |
| What's wrong with your eyes? | Qué te pasa en los ojos? |
| What's wrong with your eyes? | Qué onda tus ojos? |
| There's nothing wrong with Tom. | A Tom no le pasa nada. |
| Nothing is wrong with you. | No hay nada mal en ti. |
| What's wrong with this picture? | Qué no va en este dibujo? |
| Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities? | Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades? |
| It's not just one or two things that go wrong, it's most things. | Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría. |
| Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. | Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros. |
| There is nothing wrong with this. | Eso no tiene nada de malo. |
Related searches : Go Wrong - Wrong With - Go Badly Wrong - Cannot Go Wrong - Possibly Go Wrong - Things Go Wrong - Can Go Wrong - Something Go Wrong - Could Go Wrong - Go With - Went Wrong With - Something Wrong With - Wrong With You - Nothing Wrong With
