Translation of "go this far" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

This - translation :
Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll go far.
Llegaréis lejos.
You'll go far.
Llegará lejos.
You'll go far.
Llegarás lejos.
How far back does that go? How far back does modern language go?
Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
She didn't go far.
Ella no fue lejos.
That young man is going to go far in this profession.
Este joven llegará lejos en esta profesión.
We didn't go very far.
No fuimos tan lejos.
Tom didn't go far enough.
Tom no fue lo suficientemente lejos.
Don't go too far away.
No se aleje demasiado.
How far did you go?
Hasta dónde llegaste?
How far did you go?
Cómo de lejos fuiste?
How far did you go?
Cuánta distancia recorriste?
You will go far away.
Vas a ir muy lejos.
So, how far does eternity go?
Entonces, cuánto dura la eternidad?
How far are you prepared to go?
Hasta dónde estás preparado para ir?
You might go to India, the Far East.
Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
We'll try to go as far as possible.
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.
Whatever it is, you can go so far.
Lo que sea. Se puede ir bien lejos.
Fortunately the Commission does not go that far.
Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única.
On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go.
En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero.
I'll go with you as far as the bridge.
Te acompañaré máximo hasta el puente.
I'll go with you as far as the bridge.
Iré contigo máximo hasta el puente.
I do. I think it can go too far.
Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos.
Having said all this, I will not go into detail as far as high speed links are concerned.
Pero dado que el ponente y otros, como el Sr. Lüttge, han señalado una serie de problemas al margen de la propuesta, quiero referirme brevemente a ellos.
So then people said, well, how far will it go?
Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará?
So I will not really go too far into it.
Así que no avanzaré mucho en esto.
So, how far does our political and legal consistency go?
Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad.
How far can we go, as things stand at present ?
Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.
El banco no quiere llegar tan lejos (todavía).
I will go along with you as far as the station.
Te acompaño hasta la estación.
They are very good fliers, but they don't go too far.
Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos.
And I would think, Daddy, how far does the universe go?
Yo diría Papi, hasta dónde llega el Universo?
I don't know whether Parliament is right to go so far.
No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos.
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.
El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.
This is far from accurate.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This seems far from reality .
Es volver de lejos...
You're carrying this too far.
Estás llevando esto demasiado lejos.
This is better by far.
Esto es mucho mejor.
This is better by far.
Esto está mucho mejor.
This is far too simplistic.
Eso es demasiado simplista.
A bridge to nowhere can go only so far before it collapses.
Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar.
For that matter, we don't have to go far to find examples.
Por lo demás, no hace falta buscar ejemplos demasiado lejos.
We don't know how far it will go, but it's going on.
No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
Y hasta ahora, debo admitir que esto puede parecer que digo que hay que ponerse por ahí a jugar como niños
GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery?
GV Qué piensan sobre esta tendencia? Hasta dónde puede llegar el humor, dónde está el límite entre el humor y la burla?

 

Related searches : Go Far - Go Far Enough - Go Too Far - Go Far Beyond - Go So Far - Go Far Away - Go Very Far - Go Far Afield - Far From This - Get This Far - Come This Far - Got This Far - This So Far - Let This Go