Translation of "god himself" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God cautions you of Himself. | Alá advierte que tengáis cuidado con Él. |
| God warns you about Himself. | Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. |
| God warns you about Himself. | Alá advierte que tengáis cuidado con Él. |
| God raised him towards Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| God raised him up to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| Rather, God raised him up to Himself. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| God chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents. | Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente. |
| God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him. | Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente. |
| God chooses unto Himself whomsoever He will, and He guides to Himself whosoever turns, penitent. | Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente. |
| he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God. | Éste se opondrá y se alzará contra todo lo que se llama Dios o que se adora, tanto que se sentará en el templo de Dios haciéndose pasar por Dios |
| Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. | Éste se opondrá y se alzará contra todo lo que se llama Dios o que se adora, tanto que se sentará en el templo de Dios haciéndose pasar por Dios |
| Say, To God. He has inscribed for Himself mercy. | Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | Dios es conocido por refugio en sus palacios |
| Whoever transgresses against the laws of God has certainly wronged himself. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. Tú no sabes... |
| Say, To God. He has taken it upon Himself to be merciful. | Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia. |
| The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah. | Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah |
| If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. | Si Dios es glorificado en él, también Dios le glorificará en sí mismo. Y pronto le glorificará |
| and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son' | y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! |
| No one besides God could help him nor could he himself achieve victory. | No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| And to warn those who say, God has taken to Himself a son. | y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo! |
| Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? | Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros Soy un idiota. Dios quiere pan? |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios |
| So then each one of us will give account of himself to God. | De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo |
| Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? | Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo |
| And the heavens shall declare his righteousness for God is judge himself. Selah. | Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah |
| So then every one of us shall give account of himself to God. | De manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a Dios de sí mismo |
| Whoever allies himself with God, and His Messenger, and those who believe surely the Party of God is the victorious. | Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan. |
| When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. | Sin embargo, cuando fue puesto en angustia, imploró el favor de Jehovah su Dios y se humilló mucho delante del Dios de sus padres |
| If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately. | Si Dios es glorificado en él, también Dios le glorificará en sí mismo. Y pronto le glorificará |
| Say, God leads astray whomever He wills, and He guides to Himself whoever repents. | Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente . |
| And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation, | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? | Se deleitará en el Todopoderoso? Invocará a Dios en todo tiempo |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| He had no company to save him from God, and he could not defend himself. | No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| Allah has not taken to Himself any son, there is no other god with Him. | Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | Así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con Dios |
| So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. | Así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con Dios |
| because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, | Sin embargo, cuando fue puesto en angustia, imploró el favor de Jehovah su Dios y se humilló mucho delante del Dios de sus padres |
| Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Never did Allah take unto Himself any son, nor is there any god other than He. | Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. |
| They, (the People of the Book), have said that God has taken for Himself a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| He said (to himself), You are in a worse position. God knows best what you allege. | Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis . |
| He had no one besides God to help him, nor could he himself achieve any success. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
Related searches : God - Himself To Himself - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Blessing - God Faith
