Translation of "god will provide" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God will provide them with excellent sustenance. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| and God will provide for him from an unexpected source God suffices for anyone who puts his trust in Him. | y le provee de un modo insospechado por él. A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| He will show you mercy in double measure and will provide a light for you to walk in. God will grant you forgiveness. | Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. |
| Tom will provide music. | Tom proporcionará la música. |
| Those who emigrate in God s cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions. | A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento. |
| God will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
| God will make a way (out of difficulty) for one who has fear of Him and will provide him with sustenance in a way that he will not even notice. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| If they are poor, God will provide for them from His bounty, for God's bounty is infinite and He is all knowing. | Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. |
| And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering so they went both of them together. | Abraham respondió Dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban los dos juntos |
| This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. | Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. |
| His son will need to provide the answer. | Será su hijo quien deba dar la respuesta. |
| We will provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| So We will very soon provide him ease. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| So We will very soon provide him hardship. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| You provide without reckoning to whom You will' | Tú provees sin medida a quien quieres . |
| He will provide you with what you need. | Le proporcionará lo que usted necesita. |
| I will provide you all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| This job will provide you with valuable experience. | Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. |
| We will provide you with a pair of legs. | Te daremos un par de prótesis. |
| Allah will provide for us from His abundance, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| Those whom you worship besides God have no power to provide sustenance for you. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| SEPA will also provide a significant number of additional benefits . | La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . |
| And will provide for him from where he never expected. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| The computer will provide a hint for your next move. | El ordenador dará un consejo sobre el siguiente movimiento del jugador. |
| (They will) say God. | Di Alá! |
| They will say, God. | Dirán Alá! |
| They will reply, God. | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo? |
| They will say, God . | Dirán Alá! |
| God will forgive us. | Dios nos perdonará. |
| 'Even so,' God said, 'God does what He will.' | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| 'Even so,' God said, God creates what He will. | Dijo Así será. Alá crea lo que Él quiere. |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío |
| and He will provide for him from whence he never reckoned. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He will provide him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| and will provide him sustenance from whence he never even imagined. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And will provide for him from where he does not expect. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| Their Lord will provide them with a drink of pure wine. | Su Señor les servirá una bebida pura. |
| Yet they worship those apart from God who cannot provide for them any sustenance from the heavens or the earth, nor will they have power to do so. | En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder. |
| They will say To God. | Dirán De Alá! |
| God creates whatsoever He will. | Alá crea lo que quiere. |
| God forbid! (they will answer). | Dirán Gloria a Ti! |
Related searches : Will Provide - So God Will - God - Will Provide Access - Will Provide Guidance - And Will Provide - Who Will Provide - Will Provide Services - Will Only Provide - Will Gladly Provide - I Will Provide - He Will Provide - Will Provide With - Will Not Provide
