Translation of "goes as planned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Planned - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Examples (External sources, not reviewed)

If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.	Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
But this did not happen as Atatürk planned.	Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
For inward FATS , as the information requested by the users goes beyond the scope of the draft regulation , pilot studies are planned to assess whether data collection is feasible for additional detail .	En lo que se refiere a las FATS entrantes , habida cuenta de que la información solicitada por los usuarios queda fuera del ámbito de aplicación del proyecto de Reglamento , se han previsto estudios piloto para determinar si es posible recoger datos para obtener información adicional .
By the star as it goes down.	Por la estrella, cuando declina!
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado .
Mark group as read goes to next group	Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir.	El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Tom goes to the same school as Mary does.	Tom va a la misma escuela que Mary.
I think that we learn as time goes on.	Pienso que aprendemos con el tiempo.
Mark thread as read goes to next unread thread	Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
We were looking forward to seeing him again as he planned to return.	Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.

Muestra esta página en español