Translation of "going beyond compliance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. | El tema es que, obviamente, hay colaboración y organización que va más allá de las fronteras nacionales. |
| compliance , | cumplimiento |
| 5 The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | 5 The ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta . |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | De hecho , el BCE se ha comprometido a ir más allá de las obligaciones de información que le impone el Tratado . |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . |
| And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. | Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet. |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | Va a impulsar este límite de energía siete veces más de lo que jamás se haya hecho antes, por lo que esperamos ver nuevas partículas, muy pronto. |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| As the primary tool to drive emission reductions, the ETS should be the starting point for options for going beyond 20 . | En su calidad de herramienta principal para impulsar la reducción de emisiones, el RCDE debería ser el punto de partida de las opciones para rebasar el objetivo de reducción del 20 . |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others. | Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Un aumento masivo del gasto de defensa impulsado por dos guerras inútiles, pero que va más allá, |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| Moreover , going beyond the Treaty requirements , there are a number of other contacts between the ECB and the European Parliament , such as informal visits . | Además , aparte de lo dispuesto en el Tratado , existen otros contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo , como vistitas informales . |
| But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. | Pero si voy a continuar haciendo estas aventuras, tiene que haber una razón para hacerlas más allá de llegar hasta ahí. |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| Alpha, Beta, and Beyond | Alfa, beta y más |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| At a gesture of compliance she enters. | Entra después de recibir una señal de conformidad. |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. | pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera |
| Further economic liberalisation in Latin America can be expected to increase regional interdependencies and thereby promote the conditions for closer integration , even going beyond trade arrangements . | Es de esperar que una mayor liberalización económica en América Latina aumente la interdependencia regional y que , por lo tanto , proporcione las condiciones necesarias para una integración más estrecha , que puede ir incluso más allá de los acuerdos comerciales . |
| Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures | Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) |
| It is not enough to strengthen legal compliance. | No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad. |
Related searches : Going Beyond - Beyond Compliance - Going Far Beyond - Going Well Beyond - Is Going Beyond - Going Beyond That - And Going Beyond - Going Beyond Limits - By Going Beyond - Beyond Legal Compliance - Go Beyond Compliance - Going, Going, Gone
