Translation of "gone wrong" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's gone wrong. | Todo salió mal. |
| What's gone wrong? | Qué salió mal? |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podía salir mal ha salido mal. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Todo lo que podría ir mal fue mal. |
| Something has gone terribly wrong. | Algo ha salido terriblemente mal. |
| Something must have gone wrong. | Algo debe haber salido mal. |
| It seems something's gone wrong. | Parece que algo salió mal. |
| I've got a feeling something's gone wrong. | Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal. |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. |
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal. |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado. |
| Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path. | Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto. |
| The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? | Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. |
| I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. | Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal. |
| And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest. | Y ahí, nos sentamos, y analizamos lo que había salido mal allí en el monte Everest. |
| But the profession s internal critics are wrong to claim that the discipline has gone wrong because economists have yet to reach consensus on the correct models (their preferred ones of course). | Pero los críticos internos de la profesión se equivocan al afirmar que la disciplina se ha extraviado porque los economistas aún no han logrado un consenso sobre los modelos correctos (sus preferidos, naturalmente). |
| I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. | Decidí que debía indagar un poco y determinar qué había ido mal con el Airstream en algún momento de su historia. |
| LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world. | LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo. |
| Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. | Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. |
| What is gone is gone. Now sleep. | Lo hecho, hecho está. Ahora duerme. |
| Gone. | Se fue. |
| Gone. | Esfumado . |
| AMSTERDAM 45 45 When tolerance becomes a term of abuse in a place like the Netherlands, you know that something has gone seriously wrong. | AMSTERDAM Cuando la quot tolerancia quot se convierte en un término de abuso en un lugar como Holanda, es que algo anda realmente mal. |
| And my mother believed that something had gone wrong, and she was gonna find out what it was, and she was gonna fix it. | Y mi madre creyó que tenía que haber un error, y que ella iba a encontrar el error. Y que ella iba a solucionarlo. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Pero, bueno, se fue. Ya no está. |
| IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone. | Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido . |
| They're gone. | Se fueron. |
| Tom's gone. | Tom se ha ido. |
| They've gone. | Ellos han ido. |
| They've gone. | Ellas han ido. |
| They've gone. | Se han ido. |
| They've gone. | Se han marchado. |
| Be gone! | A la calle! |
| Gone fishing | Me he ido a pescar. |
| Gone fishing | Me he ido de pesca. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. |
| And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong doers. | Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días. Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
| Not just a little wrong. Completely wrong. | Pero no un poquito totalmente equivocados. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Lo que pueda ir mal, irá mal. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Summer is gone. | El verano ya se acabó. |
| Summer is gone. | El verano terminó. |
| Summer is gone. | El verano se ha ido. |
| Winter is gone. | El invierno se ha ido. |
Related searches : Love Gone Wrong - Something Gone Wrong - Has Gone Wrong - Things Gone Wrong - Have Gone Wrong - Gone - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad
