Translation of "things gone wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrong - translation :

Keywords : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Otras Algunas Muchas Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

Everything's gone wrong.	Todo salió mal.
What's gone wrong?	Qué salió mal?
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
Something has gone terribly wrong.	Algo ha salido terriblemente mal.
Something must have gone wrong.	Algo debe haber salido mal.
It seems something's gone wrong.	Parece que algo salió mal.
I've got a feeling something's gone wrong.	Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
All of my things are gone.	Todas mis cosas están desaparecidas.
I often get things wrong.	A menudo no hago las cosas bien.
Things always go terribly wrong.	Las cosas siempre salen terriblemente mal.
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
But all in all, things have gone well.	Pero, en general, las cosas han ido bien.
That's progress when we prove things wrong.	Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
It makes me mad that things go wrong.	Me da coraje que salgan mal las cosas.
There are several things that could be wrong.	Hay varias cosas que pueden fallar.
Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.	Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.	Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí.
Is there anything wrong with buying and selling these things?	Hay algo de malo en la compra y venta de este tipo de cosas?
And yeah, it is also why we get things wrong.	Y, sí, es por eso también que nos equivocamos.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella. .
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?	Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?	Tiene miedo de fracasar con el crédito?
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
Things that went wrong after 1945 can now be put right.	ampliada han conseguido dar con el buen camino.
Martin Rees has recently written a book about our vulnerability to all sorts of things, from astrophysics, to scientific experiments gone wrong, and most importantly to terrorism with weapons of mass destruction.	Martín Rees escribió recientemente un libro acerca de nuestra vulnerabilidad frente a todo tipo de cosas, desde la astrofísica, a experimentos científicos que resulten mal, y lo más importante al terrorismo con armas de destrucción masiva.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?
LALOR all of the things which are wrong with this Martin report.	Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia.
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.	Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.
We had gone racing and left Joseph with our things, whereat the wolf ate him.	Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. Entonces, se lo comió el lobo.
I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get.	Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas.
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest.	Y ahí, nos sentamos, y analizamos lo que había salido mal allí en el monte Everest.
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.	Oía hablar sobre cosas que andaban mal en la vida de los pobres.
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.	Fui más allá y descubrí más cosas, como que los dinosaurios eran en verdad muy sociales.
The great University of California university system, the great things that have gone on, won't happen.	El gran sistema universitario de la Universidad de California las grandes cosas que han pasado, no van a suceder.
But the profession s internal critics are wrong to claim that the discipline has gone wrong because economists have yet to reach consensus on the correct models (their preferred ones of course).	Pero los críticos internos de la profesión se equivocan al afirmar que la disciplina se ha extraviado porque los economistas aún no han logrado un consenso sobre los modelos correctos (sus preferidos, naturalmente).

Muestra esta página en español