Translation of "has gone wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrong - translation :

Keywords : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

Something has gone terribly wrong.	Algo ha salido terriblemente mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
Everything's gone wrong.	Todo salió mal.
What's gone wrong?	Qué salió mal?
Something must have gone wrong.	Algo debe haber salido mal.
It seems something's gone wrong.	Parece que algo salió mal.
Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?	Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.
I've got a feeling something's gone wrong.	Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.
Winter has gone. Spring has come.	El invierno se marcha y llega la primavera.
The pain has gone.	El dolor desapareció.
The pain has gone.	El dolor se ha ido.
The pain has gone.	Ha desaparecido el dolor.
My headache has gone.	Se me ha ido el dolor de cabeza.
My headache has gone.	Ya se me quitó el dolor de cabeza.
Has he gone already?	Ya se ha ido?
He has gone out.	Él salió.
He has gone mad.	Él se ha vuelto loco.
Where has she gone?	Adónde ha ido ella?
Where has she gone?	Adónde se ha ido?
She has gone abroad.	Ella se ha ido al extranjero.
She has gone out.	Ella ha salido.
She has gone out.	Ella salió.
She has gone shopping.	Ella fue de compras.
She has gone shopping.	Ella se ha ido de compras.
Tom has gone crazy.	Tom se ha vuelto loco.
Tom has gone crazy.	Tom ha enloquecido.
Tom has gone fishing.	Tom ha ido a pescar.
Tom has gone fishing.	Tom ha ido de pesca.
Has Tom gone insane?	Tom se volvió loco?
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
But the profession s internal critics are wrong to claim that the discipline has gone wrong because economists have yet to reach consensus on the correct models (their preferred ones of course).	Pero los críticos internos de la profesión se equivocan al afirmar que la disciplina se ha extraviado porque los economistas aún no han logrado un consenso sobre los modelos correctos (sus preferidos, naturalmente).
The bus has already gone.	El bus ya se fue.
The bus has already gone.	El bus ya partió.
Jim has gone to London.	Jim se ha ido a Londres.
Kaoru has gone to America.	Kaoru fue a América.
Kaoru has gone to America.	Kaoru viajó a Estados Unidos.
Kaoru has gone to America.	Kaoru se fué a América.
The sun has gone down.	Se ha puesto el sol.
He has gone to America.	Se ha ido a América.
He has gone to Britain.	Ha ido a Gran Bretaña.
He has gone to Switzerland.	Él ha ido a Suiza.

Muestra esta página en español