Translation of "governance institutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Governance - translation :

Keywords : Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.	Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces.
Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.	Las instituciones de gobernanza ya existentes deberían influir positivamente en las reglas de internet, siempre que sea posible.
First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability.	En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad.
Governance	Gobernanza
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.	La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras.
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires.	Esas fuerzas aborrecen la sopa de letras de instituciones de la gobernación supranacional la UE, las NN.UU., la OMC y el FMI, entre otras que requiere la mundialización.
(c) Encouraging the study, in schools and universities, of democracy, human rights, good governance and the functioning of public administration, political institutions and civil society organizations	c) El fomento del estudio, en las escuelas y las universidades, de la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y el funcionamiento de la administración pública, las instituciones políticas y las organizaciones de la sociedad civil
Article 5 Governance levels 1 .	Artículo 5 Niveles de gobierno 1 .
Article 8 Good governance 1 .	Artículo 8 Buen gobierno 1 .
Governance in the Information Age	La gobernación en la era de la información
Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.	Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
From the current Russian regime s perspective, declarations that EU and NATO expansion is about spreading values, accountable institutions, and good governance, not military or economic competition, is beyond hypocritical.	Desde el punto de vista del régimen ruso, decir que el objetivo de la expansión de la UE y la OTAN es la difusión de valores, instituciones responsables y buena gobernanza (y no la competencia militar o económica) es pasarse de hipócrita.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fin de fomentar una buena gobernanza y de garantizar la participación de la sociedad civil, las instituciones, órganos y organismos de la Unión actuarán con el mayor respeto posible al principio de apertura.2.
SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME	SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
V. Human rights, democracy and good governance	V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno
Finally, Europe faces a severe governance deficit.	Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza.
What will governance look like in 2050?	Cómo será la gobernación en 2050?
Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics .	Diversos organismos y foros , incluido el Foro sobre Estabilidad Financiera ( FEF ) , pasaron revista a las repercusiones de la quiebra de grandes corporaciones sobre la política financiera , en los ámbitos de la transparencia informativa , el gobierno corporativo y las prácticas de contabilidad y auditoria , así como a la dinámica de los mercados financieros .
Moreover, Europe lacks the governance institutions needed to choose the easiest path to manage economic rebalancing moderate inflation in the north, rather than grinding deflation and universal bankruptcy in the south.	Es más, Europa carece de las instituciones de gobernancia necesarias para elegir la manera más fácil de gestionar el reequilibrio económico inflación moderada en el norte, en lugar de deflación costosa y quiebra universal en el sur.
Governance of the Single Euro Payments Area ( SEPA )	Gobernanza de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA , en sus siglas en inglés )
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
The case against European fiscal governance is straightforward.	El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo.
Citizen participation and governance round table discussions disrupted	Participación ciudadana y gobernabilidad mesas de trabajo afectadas
Assessment of the state of governance and trends	La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions .	No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales .
In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) .	Estas reformas requieren la existencia de entidades adecuadas y la adopción de las mejores prácticas y normas internacionales en distintos ámbitos ( gobierno corporativo , legislación financiera , etc .) . Los países candidatos han avanzado notablemente en esta dirección .
Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance.	Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa.
7. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments	7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe sus programas de asistencia para la gestión pública, en cooperación con otras organizaciones competentes, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos
11. Requests the United Nations Development Programme to continue its governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments	11. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que continúe, en cooperación con otras organizaciones competentes, sus programas de asistencia en materia de gobernanza, en particular los encaminados a consolidar las instituciones democráticas y los vínculos entre la sociedad civil y los gobiernos

Muestra esta página en español