Translation of "grant an access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Grant - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Grant Cary Ulysses Hugh

Examples (External sources, not reviewed)

Ironically, in 2007, in response to an earlier SEC proposal to grant shareholders access to proxy, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp	Irónicamente, en 2007, en respuesta a una propuesta anterior de la SEC para otorgar poder de acceso a los accionistas, Wachtell, Lipton, Rosen ampamp
This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems .	Con esta disposición no se pretende imponer al SEBC la obligación de permitir el acceso a sus sistemas de pago .
In some cases, you may need to grant write access to the audio device.	En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio
So grant me, from Yourself, an heir.	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
So grant me from Yourself an heir	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me an honourable mention in later generations	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.	Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.	La negativa turca de otorgar a los estadounidenses acceso a bases militares en su territorio canceló de hecho un frente norte en la guerra.
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key.	El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta.
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
Provides access to the contacts of an LDAP server	Name
He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Open XchangeName
asylum seekers must have access to an interpreter and to	los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete
(d) To grant immediate access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, as well as lawyers and relatives, to detained persons.	d) Dé a los órganos independientes, incluido el Comité Internacional de la Cruz Roja, así como a los abogados y familiares, acceso inmediato a los detenidos.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power'	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.	El régimen contemplado en el apartado 2 incluirá la concesión de una ayuda a la producción.
An application for access to a document shall be handled promptly .	Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .
Grant commitments 474 905	Compromisos subvención
Grant us Your Mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me authority.	Señor!
Grant was extremely popular.	Grant era extremadamente popular.
The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS .	El BCE darÆ acceso directo y sólo para lectura a la base de datos del SCF a los funcionarios de Europol designados como personas de contacto a estos efectos de acuerdo con el artículo 7 , acceso que no permitirÆ a Europol introducir datos directamente en el SCF .
The Community has clearly stated that it would be prepared to consider granting such access to the Community market, but on the conditions that the EFTA side grant Community fishermen additional access to the fisheries resources of the EFTA countries.	La Comunidad manifestó explícitamente que estaba dispuesta a considerar la concesión del acceso al mercado comunitario a condición de que la AELC concediera a los pescado
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
From now on there will be an access control, said the manager.	A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador.
If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.	Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina.
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file	Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.

Muestra esta página en español